習(xí)近平國(guó)家主席は11月29日、フランスのオランド大統(tǒng)領(lǐng)とパリで會(huì)談した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

　習(xí)主席は、國(guó)連気候変動(dòng)?xùn)樈M條約第21回締約國(guó)會(huì)議（COP21）に向けたフランス政府の努力を稱賛?！杆饯蜟OP21への出席は、中國(guó)はフランスによるCOP21成功を揺るがず支持し、全ての締約國(guó)に適用される國(guó)際合意の形成を揺るがず支持することを國(guó)際社會(huì)に表明するものであり、會(huì)議の成果が共通だが差異ある責(zé)任の原則を體現(xiàn)し、2020年以降の世界の気候変動(dòng)対策枠組を構(gòu)築することを希望する。中國(guó)側(cè)は2016年のG20サミットを主催する。フランス側(cè)と緊密な意思疎通を継続し、サミットの成功を共に後押しするとともに、世界経済ガバナンスの問(wèn)題において戦略面の調(diào)整?協(xié)力を強(qiáng)化することを希望する」と強(qiáng)調(diào)した。

　オランド大統(tǒng)領(lǐng)は「習(xí)主席のCOP21出席を熱烈に歓迎する。これはCOP21の予定通りの合意達(dá)成に向けた中國(guó)側(cè)の揺るぎない決意を示すものだ。COP21の成果に関する習(xí)主席の主張に完全に賛同する。フランス側(cè)は中國(guó)側(cè)が來(lái)年G20サミットを主催することを支持するとともに、中國(guó)側(cè)と重大な國(guó)際?地域問(wèn)題で緊密に協(xié)力することを望んでいる」と表明した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年12月1日