JICAは北京で8日、中國(guó)へのボランティア派遣30周年記念式典を行った。中國(guó)科學(xué)技術(shù)部（?。﹪?guó)際協(xié)力司の靳暁明司長(zhǎng)、伊藤康一?駐中國(guó)臨時(shí)代理大使、JICAの柳沢香枝理事、中日友好病院の王雲(yún)亭副院長(zhǎng)らが式典に出席した。人民網(wǎng)が伝えた。

JICAは日本のODA（政府開(kāi)発援助）実施機(jī)関として、途上國(guó)への「技術(shù)協(xié)力」「有償資金協(xié)力（円借款）」「無(wú)償資金協(xié)力」を擔(dān)っている。ボランティアプロジェクトは重要な支援形式の一つで、1965年よりスタートし、これまでに途上國(guó)に約4萬(wàn)人のボランティアを派遣している。

JICA中國(guó)事務(wù)所の佐々木美穂副所長(zhǎng)によれば、中國(guó)へのボランティア派遣は1986年に始まり、これまでに800人以上のボランティアが派遣され、日本語(yǔ)教育、醫(yī)療?衛(wèi)生、保健?リハビリ、教育?文化、農(nóng)林水産といった様々な分野で活躍しているという。

靳暁明司長(zhǎng)は挨拶の中で、「JICAのボランティアは中國(guó)各地に派遣されている。特に遼寧省、湖南省、広西チワン族自治區(qū)への派遣者が多く、現(xiàn)地の人々にも親しまれ、中日科學(xué)技術(shù)協(xié)力の名刺となっている。日本のボランティアは努力家で仕事熱心で、大きな成果を上げているため、各地で歓迎されている。日本のボランティアは現(xiàn)地の人々と『共に生活し、共に働き、共に考え』、科學(xué)技術(shù)協(xié)力?交流を促進(jìn)しただけでなく、國(guó)民間の相互理解と相互融合を深め、両國(guó)の草の根交流にプラスの役割を果たしてきた。過(guò)去30年間、ボランティア派遣はJICAのその他の協(xié)力形式と同様に、中國(guó)の改革開(kāi)放、経済社會(huì)の発展、科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩に貢獻(xiàn)を果たした」と述べた。

同日の式典では、數(shù)人の元ボランティア隊(duì)員が招かれ、自らのボランティア経験や収穫について語(yǔ)った。

坂本毅さんは1991年に中國(guó)に派遣された元ボランティア隊(duì)員で、內(nèi)モンゴルのオルドスで日本語(yǔ)教育に攜わった。3年間のボランティア期間中、坂本さんは純樸で情熱的な學(xué)生や現(xiàn)地の人々に觸れる一方で、砂漠化という問(wèn)題にも関心を寄せ始めた。ボランティア生活を終えて9年後、坂本さんは再びこの地に戻り、自らの資金で、かつての學(xué)生たちと共に砂漠緑化活動(dòng)に取り組み始めた。彼は現(xiàn)地の資源を利用して日本市場(chǎng)向けに塩?重曹?麥飯石など內(nèi)モンゴルの天然素材を販売する企業(yè)を立ち上げ、その売り上げを砂漠緑化に投入、「塩を売って緑を買(mǎi)う男」となった。すでに700ヘクタールの緑化を完了しており、現(xiàn)在は漢方薬など付加価値の高い農(nóng)作物の栽培、有機(jī)肥料を使った有機(jī)野菜の栽培など、好循環(huán)の生態(tài)モデルを模索しているという。坂本さんは「25年前のボランティア経験が、今の砂漠緑化事業(yè)につながるとは思ってもいなかった。今後も若者に緑化活動(dòng)への參加を呼びかけていく」と語(yǔ)る。

坂本さんは代表的な元ボランティア隊(duì)員だが、數(shù)多くのボランティア隊(duì)員の一人に過(guò)ぎない。ボランティアたちは皆、自らの技能と情熱をボランティアプロジェクトに傾けると同時(shí)に、人生における重要な財(cái)産を得ているのだ。

「三十にして立つ」とも言われるが、プロジェクトにとっての30年間は、さらなる成熟と完備を意味する。JICA中國(guó)事務(wù)所の佐々木副所長(zhǎng)は最後に、「30周年記念式典にあたり、ボランティア事業(yè)を振り返り、中日友好の歩みをかみしめつつ、ボランティアプロジェクトおよび中日交流事業(yè)が、これをきっかけにより良い方向へと発展することを望む」と語(yǔ)った。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年1月10日