劉歓（リュウ?ホァン）

大陸部の音楽界では兄貴格の劉歓は天津市の教師の家庭に生まれた。中學(xué)校を卒業(yè)後、彼は優(yōu)秀な成績で耀華高校に入學(xué)、その後は國際関係學(xué)院フランス文學(xué)學(xué)科に進(jìn)んだ。大學(xué)在學(xué)中、劉歓は音楽に夢中になった。1985年には北京にある大學(xué)の英語とフランス語の両部門におけるソングコンテストで優(yōu)勝を勝ち取った。卒業(yè)後は歌手になったものの、彼は外國語関係の仕事を諦めなかった。1991年から対外経済貿(mào)易大學(xué)で「西洋音楽史」を教え始めた。また彼は作詞作曲、編曲、プロデュース、歌手、音楽教育を一身に擔(dān)う音楽人でもある。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2016年6月16日