尚ウェンジエ（ウェンは雨冠に文、ジエは女へんに捷のつくり）

優(yōu)秀な成績で復(fù)旦大學(xué)フランス語學(xué)部に入學(xué)した尚ウェンジエ（シャン? ウェンジエ）は、在學(xué)中に教師とともにAPEC會議にも出席、上海國際映畫祭など重要な場所において同時通訳とチーフ通訳者を擔(dān)當(dāng)していた。また多くの資料や書籍の翻訳作業(yè)にも攜わっていた。2005年に大學(xué)を卒業(yè)した彼女は教師が期待を寄せていたフランス語の通訳翻訳者に専従することなく、高級ブランドのOEMを扱うフランス系企業(yè)に就職した。2006年、湖南衛(wèi)星テレビのリアリティ番組「超級女聲（スーパーガール）」に出演、中國でのタレントショー史上最多票でデビューした。