香道の第21世家元継承者?蜂谷宗■（■はくさかんむりに必。はちやそうひつ）氏が21日、在中國(guó)日本大使館で香道文化のレクチャー＆デモンストレーションを行った。人民網(wǎng)が報(bào)じた。

香道は、茶道、華道と並ぶ伝統(tǒng)蕓能における「三道」の一つで、その歴史は室町時(shí)代にまで遡ることができる。香文化の源流は中國(guó)で、仏教と共に日本に入り、香木を焚いてその香りを鑑賞するようになった。蜂谷氏によると、「中國(guó)の香文化がなければ、日本の香道もなかった」。

日本には大きく御家流と志野流の二つの流派があり、蜂谷氏は志野流の第21世家元継承者。21日のイベントで、蜂谷氏は伝統(tǒng)的な香道を披露したほか、香道の起源やその発展、香道と茶道?禪宗の関係、香木の種類(lèi)などを詳しく説明。來(lái)場(chǎng)者は香りを鑑賞し、香道の禮儀作法を?qū)Wんだ。

中世蕓道の神髄が詰まった香道は、香りを楽しむだけでなく、禪の精神を大事にし、禮儀作法も多いため、獨(dú)特な生活美學(xué)を作り出している?，F(xiàn)在、志野流は海外にも香道教室を設(shè)置しており、中國(guó)には弟子が約50人いる。蜂谷氏は、「香道を伝えるのは、香道そのものを発揚(yáng)させるだけでなく、香道という懸け橋を通して、日中交流を促進(jìn)し、相互理解を深めるためでもある」とし、香道の現(xiàn)狀について、「香木は貴重で限りがある。香木をどのように保護(hù)するかが今の重要な課題。香道文化を伝え続けるために、父親と共に、植樹(shù)、造林に力を入れている」と語(yǔ)った。

今回のイベントは、日本大使館が行う「日中交流集中月間」の活動(dòng)の一環(huán)。今後約一ヶ月間、北京と武漢では、太鼓YAMATO中國(guó)巡回公演や「斷舍離」講演會(huì)、展示會(huì)「新?日本現(xiàn)代デザイン100選」など、日中間の交流イベントが集中的に開(kāi)催される。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年10月24日