習(xí)近平中共中央総書記（國(guó)家主席）は20日、金正恩朝鮮労働黨委員長(zhǎng)（國(guó)務(wù)委員會(huì)委員長(zhǎng)）と釣魚臺(tái)迎賓館で會(huì)談した。新華社が伝えた。

習(xí)総書記は「金正恩委員長(zhǎng)は100日の間に3回訪中して私と會(huì)談した。雙方は中朝の上層部交流に新たな歴史を開いた。中朝雙方の重要な共通認(rèn)識(shí)が一歩一歩実行に移され、中朝友好協(xié)力関係が新たな生命力と活力をみなぎらせ、朝鮮半島の対話?緩和の勢(shì)いが力強(qiáng)く固められ、朝鮮労働黨の新たな戦略路線が朝鮮の社會(huì)主義事業(yè)を新たな征途へと押し上げていることを、われわれは嬉しく思っている。中朝の互いの努力で、中朝関係は必ずや両國(guó)及び両國(guó)民により良く幸福をもたらすことができると私は信じている。中朝と関係各國(guó)の共同の努力で、朝鮮半島と北東アジア地域は必ずや平和、安定、発展、繁栄の素晴らしい展望を得る」と強(qiáng)調(diào)した。

また、「現(xiàn)在、中國(guó)の特色ある社會(huì)主義は新時(shí)代に入った。中國(guó)共産黨と中國(guó)各族民衆(zhòng)は黨中央の周りに緊密に団結(jié)し、奮闘目標(biāo)『2つの百年』と中華民族の偉大な復(fù)興という中國(guó)の夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)するために奮闘している。中國(guó)側(cè)は朝鮮側(cè)と學(xué)び合い、參考にし合い、団結(jié)?協(xié)力して、両國(guó)の社會(huì)主義事業(yè)のさらに素晴らしい未來(lái)を共に切り開くことを望んでいる」と指摘した。

金委員長(zhǎng)は「現(xiàn)在、朝中は家族のように親密かつ友好的で、互いに助け合っている。今回の訪中は、さらに私と習(xí)総書記の友情を深め、朝中関係を発展させる良いきっかけだ。私は中國(guó)の同志と共に、全力を盡くして朝中関係を新たな高みに到達(dá)させるとともに、世界と地域の平和?安定維持のためにしかるべき役割を果たす。習(xí)近平同志を核心とする中共中央の揺るぎない指導(dǎo)と『習(xí)近平による新時(shí)代の中國(guó)の特色ある社會(huì)主義思想』に導(dǎo)かれ、中華民族の偉大な復(fù)興という中國(guó)の夢(mèng)は必ずや順調(diào)に実現(xiàn)すると信じる」と表明した。

習(xí)総書記の彭麗媛夫人、金委員長(zhǎng)の李雪主夫人も會(huì)談に同席した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年6月21日