習近平國家主席は11日、ロシアのプーチン大統(tǒng)領とウラジオストクで會談した。両國首脳は「今年に入り中露関係はさらに積極的な発展の勢いを呈し、さらに高い水準、さらに速い発展という新たな時期に入った」との認識で一致。國際情勢がどう変化しようとも両國関係を揺るぎなく発展させ、世界の平和?安定を揺るぎなく守ることで一致した。新華社が伝えた。

習主席は「互いの努力で、両國関係の政治的優(yōu)位性は確かな協(xié)力の成果を生み出し続けている。雙方は伝統(tǒng)的友情を揺るぎないものにし、包括的協(xié)力を強化し、中露包括的?戦略的協(xié)力パートナーシップをさらなる高みへと押し上げ、両國民により良く恩恵を及ぼす必要がある?！阂粠∫宦贰护去姗`ラシア経済連合の連攜協(xié)力を深化し、エネルギー?農(nóng)業(yè)?科學技術革新?金融分野の協(xié)力を拡大し、重點事業(yè)の著実な実施を推し進め、最先端科學技術の共同開発を強化し、今年と來年の中露地方協(xié)力交流年の契機を活用して、地方の積極性をより多く引き出し、より広範な協(xié)力を実施する必要がある」と指摘。

また「中露は國連、上海協(xié)力機構、BRICSなど多國間枠組で緊密に意思を疎通し、歩調を合わせ、國際社會と共に紛爭問題の政治的解決を後押しし、國際公平?正義と世界の平和?安定を手を攜えて守り、國連憲章の趣旨と原則を確固不動として維持し、一國主義と保護貿(mào)易主義に共同で反対し、新型の國際関係と人類運命共同體の構築を後押しする必要がある」と強調した。

プーチン大統(tǒng)領は「習主席の東方経済フォーラム出席に心から感謝し、これを熱烈に歓迎する。近年、露中関係は力強い発展の勢いを呈している。雙方は相互信頼を日増しに強め、政治?経済?安全保障など広範な分野の協(xié)力で実り豊かな成果を挙げている。雙方は引き続きユーラシア経済連合と『一帯一路』の連攜協(xié)力を推進し、投資?エネルギー?宇宙?金融?電子商取引分野の協(xié)力を拡大し、人的?文化的交流を緊密化し、地方協(xié)力を促進する必要がある?，F(xiàn)在の國際情勢に対して露中は多く見解が一致する。雙方は國際問題で調整と協(xié)調を強化し、斷固として一國主義に反対し、公正で合理的な國際秩序を守り、共同発展?繁栄を実現(xiàn)する必要がある」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年9月12日