中米の経済貿(mào)易関係の発展に関して、両國(guó)首脳間にはコンセンサスがあった。中米両國(guó)民は両國(guó)首脳がコンセンサスの定めた方向に従って協(xié)力を?qū)g施することを差し迫って望んでいる。「もし米政府の愚かな禁止令がなければ、中國(guó)企業(yè)は本來(lái)毎年800億ドルを米國(guó)のインフラ、工業(yè)、農(nóng)業(yè)に投資し、大量の雇用を創(chuàng)出し、輸出を創(chuàng)造することができた。これは多大な機(jī)會(huì)費(fèi)用だ」。米國(guó)の元駐中國(guó)公使で、ニクソン大統(tǒng)領(lǐng)の中國(guó)語(yǔ)首席通訳も務(wù)めたチャールズ?フリーマン氏のこの分析が問(wèn)題を物語(yǔ)っている。根本的に言って、中米の経済貿(mào)易協(xié)力の本質(zhì)は互恵?ウィンウィンだ。中米両國(guó)民が手を攜えて共に歩む中で友情と協(xié)力行動(dòng)によって紡いできた主旋律が、いくつかの雑音が入ることで基本音調(diào)を変えることがあってはならない。

米側(cè)は一體どのような姿勢(shì)で中國(guó)側(cè)と共に経済貿(mào)易協(xié)議再開(kāi)の道を歩み出すのか？一體どのような行動(dòng)によって中米両國(guó)及び世界の人々の期待に応えるのか？米國(guó)の一部の者に対して、冷靜さ、自重、信義を持つよう忠告する。中國(guó)側(cè)と交渉したいのなら、誠(chéng)心誠(chéng)意交渉すべきであり、故意に波風(fēng)を立ててはならない。良い結(jié)果を得たいのなら、中米間にある巨大な利益の共通集合にもっと目を向ける必要がある?；イい酥鴮gに協(xié)力の良きパートナーとなり、直面する問(wèn)題を真剣に解決して初めて、雙方にとってプラスの成果が得られる。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年7月31日