中露地方協(xié)力交流年は今年最終段階に入る?！笘|北―極東」「長(zhǎng)江―ヴォルガ川」という二大地域協(xié)力制度を日増しに豊かで整ったものにし、「一管両橋」（中露間の天然ガスパイプライン1本と橋2本）、陸海連絡(luò)輸送國(guó)際交通回廊「濱海1號(hào)」「濱海2號(hào)」、中蒙露経済回廊など交通インフラプロジェクトを著実に推進(jìn)している。

雙方は國(guó)レベルの交流年行事、及び「文化フェスティバル」「蕓術(shù)フェスティバル」「映畫ウィーク」などの大型行事の開催に成功し、140組の友好省州?都市関係を結(jié)んだ。昨年、両國(guó)間の観光客総數(shù)は延べ300萬(wàn)人を超え、留學(xué)生総數(shù)10萬(wàn)人の目標(biāo)に向けて邁進(jìn)している。

■経済?貿(mào)易?投資に新たな成果

雙方間の経済貿(mào)易関係は日増しに緊密化し、新記録を樹立し続けている。今年1～7月の中露間の貿(mào)易額は611億3000萬(wàn)ドルに達(dá)し、前年同期比4.7％増加した。両國(guó)の経済貿(mào)易界は2024年までに2000億ドルを達(dá)成することへの自信をさらに強(qiáng)めている。

中國(guó)は対露投資協(xié)力を非常に重視している。近年、中國(guó)の対露投資は數(shù)?規(guī)模共に拡大している。特にロシア極東地域では中國(guó)企業(yè)からの投資が各國(guó)の中で最大となっている。今年1～5月、中國(guó)の対露直接投資は2億1000萬(wàn)ドルで、前年同期比20.1％増加した。

貿(mào)易構(gòu)造が最適化されるに伴い、中露は融資、保険、証券、決済、銀行カードなど金融分野で協(xié)力を深め続け、銀行間協(xié)力を日増しに緊密化している。すでに中國(guó)工商銀行、中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行など中國(guó)系銀行6行がロシアに支店を開設(shè)しており、中國(guó)銀聯(lián)もモスクワに事務(wù)所を設(shè)けている。また、両國(guó)は共同で投資協(xié)力委員會(huì)を設(shè)置し、さらに多くの投資協(xié)力プロジェクトの実施を後押ししている。