中國(guó)財(cái)政部（財(cái)務(wù)省）は12日、全國(guó)の4月の財(cái)政収支狀況を公表した。これによると、4月の全國(guó)財(cái)政収入は前年同期比9.2％増の1兆2481億元（約20兆4400億円）、うち中央財(cái)政収入は同8.5％増の5812億元（約9兆5205億円）、地方財(cái)政収入（直接的収入）は同9.8％増の6669億元（約10兆9222億円）だった。人民日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

　1月から4月までの全國(guó)財(cái)政収入は、前年同期比9.3％増の4兆7507億元（約77兆8千億円）、全國(guó)財(cái)政支出は同9.6％増の3兆9842億元（約65兆2500億円）。支出のうち、社會(huì)保障および就業(yè)支出は同13.9％増の6025億元（約9兆8700億元）、醫(yī)療衛(wèi)生および計(jì)畫出産支出は同18.5％増の2946億元（約4兆8200億円）、教育支出は同9.7％増の5819億元（約9兆5300億円）、都市農(nóng)村コミュニティ支出は同14.1％増の3275億元（約5兆3600億円）と、増加幅はいずれも、支出が収入を上回った。

　財(cái)政部財(cái)科所の白景明副所長(zhǎng)は、上述の実績(jī)について、次の通りコメントした。

　4月の全國(guó)財(cái)政収入は、第1四半期（1月から3月）の下落傾向に歯止めをかけた。中央財(cái)政と地方財(cái)政はいずれも安定的な増加を維持、増加幅と経済成長(zhǎng)はほぼ同じパターンで推移している。3月の全國(guó)財(cái)政収入は、いくつかの特殊な原因によって、増加幅がかなり抑えられ、特に中央財(cái)政収入は前年同期比1.4％減少した。中央財(cái)政収入の増加幅が4月にやや持ち直したことは、昨年の所得基數(shù)が低かったことによるものと考えられる。また、中國(guó)経済が穏やかに合理的なゾーンで回っており、経済の構(gòu)造調(diào)整もかなり効果が表れてきていることも、4月の回復(fù)に密接に関係していると見られる。（編集ＫＭ）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年5月13日