中國共産黨中央政治局は21日に會議を招集し、新型コロナウイルス感染による肺炎の予防?抑制の取り組みを検討し、感染の予防?抑制と経済社會発展の取り組みを統(tǒng)一的に計畫し著実に実施することを話し合った。

2月19日、習(xí)近平総書記は中央政治局常務(wù)委員會の會議の議長を務(wù)め、感染予防?抑制の取り組みについての報告を聴取し、感染予防?抑制と経済社會発展の取り組みを統(tǒng)一的に計畫し著実に実施することを話し合い、出された意見を中央政治局會議に提出して審議することを決定した。

21日の會議によると、新型肺炎が発生した後、黨中央は事態(tài)を非常に重視し、習(xí)近平総書記は感染狀況に常に注目し、感染予防?抑制を最重要事項としてしっかりとらえ、自ら指揮を執(zhí)り、自ら計畫を立て、固い決意、一致団結(jié)して困難に打ち勝とうとする姿勢、科學(xué)的な予防?コントロール、正確な施策といった全體的要求を打ち出した。黨中央は感染予防?抑制の方針?政策を速やかに制定し、感染予防?抑制が力強く秩序をもって推進されるよう確保し、感染の拡大?蔓延を斷固として防御した。湖北省と武漢市の感染予防?抑制の取り組みへの指導(dǎo)を強化し、全國の力を結(jié)集して支援に當(dāng)たった。その他の地域の予防?抑制の取り組みを統(tǒng)一的に計畫して著実に実施した。醫(yī)療物資と生活必需品の供給の緊急保障を強化し、感染予防?抑制に必要なものを全力で保障した。経済社會の正常な秩序を守り、社會の安定を保った。中國の感染予防?抑制の取り組みは國際社會から幅広く支持されている。

會議での指摘によれば、習(xí)近平同志を核心とする黨中央の強固な指導(dǎo)の下、全黨?全軍?全國各民族の國民の団結(jié)と奮闘を経て、現(xiàn)時點で感染の蔓延は初歩的に抑えられており、予防?抑制の取り組みは段階的な効果を上げ、全國で新たに確認(rèn)された感染者と感染の疑いがあるとされている人は総數(shù)が減少傾向にあり、治癒?退院した人は急速に増加し、特に湖北省以外の?。▍^(qū)、市）では新たな感染者が大幅に減少した。これと同時に冷靜にみなければならないのは、全國では感染狀況のターニングポイントはまだ訪れておらず、湖北省と武漢市の予防?抑制の取り組み今なお厳しく複雑な狀況の中にあるということだ。各レベルの黨委員會と政府は黨中央の感染予防?抑制に関する各種の決定と計畫を貫徹し、少しもゆるがせにせずに感染予防?抑制の取り組みをしっかりと行い、速やかに予防?抑制の戦略と措置を整え、絶えず成果を突き固め、戦果を拡大し、感染予防?抑制の人民戦爭、総力戦、阻止戦に全面的に打ち勝たなければならない

會議では、新型肺炎は経済運営に目に見える影響はもたらすが、中國経済には非常に大きな強靱性とポテンシャルが備わり、長期的に好転するという流れは変わらない。感染予防?抑制と経済社會発展の取り組みを統(tǒng)一的に計畫し著実に実施し、揺るぎなく新たな発展理念を貫徹し、供給側(cè)構(gòu)造改革を深化させ、各方面に積極性、主體性、創(chuàng)造性を発揮させ、感染の影響を最低限に抑え、通年の経済社會発展の目標(biāo)?任務(wù)の達成に努力し、小康社會（ややゆとりのある社會）の全面的な完成に勝利し、貧困脫卻の難関攻略に勝利するという目標(biāo)?任務(wù)を達成し、第13次五カ年計畫を完成しなくてはならないと強調(diào)された。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年2月22日