中共中央政治局常務(wù)委員會は18日の會議で、國內(nèi)外の新型コロナウイルス対策と経済情勢を分析し、新型コロナウイルス対策と経済?社會発展の重點的取り組みを統(tǒng)合的にしっかりと押さえることについて研究し、方針をまとめた。習(xí)近平総書記が議長を務(wù)め、重要談話を発表した。新華社が伝えた。

習(xí)総書記は「全國が上から下まで、そして無數(shù)の人民大衆(zhòng)が共に努力する中、全國の感染防止?抑制狀況が良い方向へ推移し続け、生産?生活秩序が回復(fù)を加速するという形勢は絶えず揺るぎないものになり、拡大している。感染癥対策と経済?社會発展の取り組みの統(tǒng)合的な推進(jìn)は積極的な成果を得ている。これと同時に我々は少なからぬ新たな狀況、新たな問題に直面してもいる。特に國外での感染拡大及びその世界経済に與えるマイナスの影響は、我が國の感染癥対策及び経済発展に新たな試練をもたらしてもいる」と指摘。

「我が國の感染癥対策の成果を十分に評価すると同時に、國內(nèi)外の感染狀況の複雑さと厳しさにしっかりと目を向ける必要がある。湖北省と武漢市の醫(yī)療治療、コミュニティーの感染防止?抑制、及び後続の取り組みは依然として極めて困難かつ山積する任務(wù)であり、その他の地域の人員の移動及び集中が感染の再増加をもたらす危険性が依然として存在する。特に國際的な感染の急速な拡大がもたらす外國からの感染流入の危険性が増している。少しも手を緩めずにしっかりと確実かつ細(xì)やかに感染防止?抑制の各取り組みを行う必要がある。苦労して手に入れた、良い方向へ推移し続ける感染防止?fàn)顩rを逆転させては斷じてならない。感染癥対策の國際協(xié)力を強(qiáng)化し、世界保健機(jī)関（WHO）と緊密に協(xié)力し、世界の感染狀況の変化の分析と予測を強(qiáng)化し、國外からの感染流入の危険性に対処する感染防止?抑制政策及び政策措置を整備し、関係國と感染癥対策における交流及び協(xié)力を強(qiáng)化し、引き続きできる限りの支援を行う必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。

會議は「國內(nèi)外の様々な要因の影響を受けて、現(xiàn)在中國経済は下押し圧力が増大し続けている。各レベルの黨委員會と政府は緊迫感を高め、感染防止?抑制に見合った経済?社會運(yùn)営秩序の構(gòu)築を加速し、企業(yè)及び公的機(jī)関の業(yè)務(wù)?生産再開を積極的かつ秩序良く推し進(jìn)め、感染癥のもたらす損失を最小限に抑えるべく努力する必要がある」と指摘した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年3月19日