外交部（外務(wù)省）の趙立堅報道官は22日の定例記者會見で「カナダ側(cè)の最近の誤った発言は、カナダ側(cè)がいわゆる『司法の獨(dú)立』の問題において奉じているのが全くのダブルスタンダードであることをはっきりと示した」と述べた。

【記者】中國側(cè)がマイケル?コブリグ氏とマイケル?スパバ氏を起訴したことについて、カナダのトルドー首相は19日「カナダ側(cè)が司法機(jī)関に干渉できないことを中國側(cè)が分かっていないようなのは遺憾だ。カナダ側(cè)は引き続き中國側(cè)に圧力をかけ、この両カナダ市民に対する恣意的な拘束を止めるよう要求する」と述べた。これについて、中國側(cè)としてコメントは。

【趙報道官】カナダ側(cè)の最近の誤った発言は、カナダ側(cè)がいわゆる「司法の獨(dú)立」の問題において奉じているのが全くのダブルスタンダードであることをはっきりと示した。両カナダ市民は中國の國家の安全を脅かした疑いのため、中國側(cè)當(dāng)局に法に基づいて逮捕され、起訴されたのであり、いわゆる「恣意的」拘束は全くない。中國の司法機(jī)関は法に基づいて獨(dú)立して事件を処理しており、両カナダ市民の合法的権利も法に基づいて保障する。

中國側(cè)はカナダの指導(dǎo)者に対して、しっかりと法治の精神を尊重し、中國の司法の主権を尊重し、無責(zé)任な発言を止めるよう促す。

孟晩舟事件と両カナダ市民の事件は性質(zhì)が全く異なる。孟晩舟事件は重大な政治事件だ。中國のハイテク企業(yè)と華為技術(shù)（ファーウェイ）を叩くのが米側(cè)の目的であり、カナダは米側(cè)の共犯者としての役割を演じた。我々はカナダ側(cè)に対して、速やかに過ちを正し、孟晩舟氏を直ちに釈放し、無事に帰國させるよう強(qiáng)く促す。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年6月23日