韓國の金東起國連教育科學(xué)文化機関（ユネスコ）常駐代表はこのほど、「日本は『軍艦島』を含む明治日本の産業(yè)革命遺産を宣伝する際に歴史を歪曲し、世界遺産への登録を申請した當(dāng)時の約束を守っていない」と批判した。韓國外交部（外務(wù)?。─鳏椁摔筏郡趣长恧摔瑜毪?、韓國はユネスコに書簡を送り、この遺産を世界遺産リストから除外するよう呼びかけたという。新華社が伝えた。

韓國は「軍艦島」が明治日本の産業(yè)革命遺産として世界遺産に登録されたことにかねてより不満を抱いていた。第二次世界大戦中、朝鮮半島からこの島へ大勢の労働者が日本軍により強制的に連行され、虐待されたが、日本はこの歴史に觸れようとしない。日本は登録申請時の事実に即して歴史の真実を明らかにするという約束を守らず、これが両國の間で新たな対立となり、元々順調(diào)でなかった日韓関係にさらなる打撃を與え、雙方の矛盾は深まる一方だった。

暗さを増す影

アナリストは、「軍艦島の問題をめぐって再び勃発した『歴史論爭』は元々食い違いが絶えなかった日韓関係の上に新たな影を落とした」との見方を示す。

今月初め、韓國政府は日本が韓國に対して実施する輸出制限措置を再び世界貿(mào)易機関（WTO）に提訴し、その理由として日本に話し合いによる貿(mào)易紛爭解決の意思がないことを挙げた。日本の茂木敏充外相は同日、韓國政府の決定に「遺憾の意」を表明した。

韓國大法院（最高裁判所）が2018年10月と11月の2回にわたり、第二次世界大戦中に韓國から強制連行した元徴用工への賠償を日本企業(yè)に命じる判決を下した。19年7月、日本は韓國に輸出する半導(dǎo)體材料など3品目の審査?管理を厳格化すると発表。韓國はこれを日本の「経済的報復(fù)」とみている。韓國はその後、さまざまな対抗措置を取り、これにはWTOへの提訴も含まれるが、紛爭解決プロセスは19年11月から停止している。

日本の韓國人元徴用工への賠償問題が解決せず、これによって引き起こされた日韓間の矛盾はますます拡大し、最終的に経済貿(mào)易分野に及んだ?，F(xiàn)在、日韓の経済貿(mào)易摩擦は目に見える沈靜化の兆しはなく、強制労働という歴史的問題をめぐる爭いが再び活発になり、日韓間には今後も関連の問題をめぐってさらに多くの紛爭が起こるとみられる。

日本のアナリストによると、徴用工の問題での対立が消失しなければ、日韓は「対決モデルに再び回帰する」可能性があるという。

韓國の世論は、「韓日両國には危機管理が必要であり、歴史問題が経済貿(mào)易分野に與えるマイナス影響を軽減しなければならない。両國は対話と協(xié)議、外交的努力を通じて、関係改善の出口を見つけ、矛盾のエスカレートや正面衝突をできる限り回避し、関係改善を促進するために契機を見つけるよう絶えず努力しなければならない」との見方を示す。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年6月30日