工業(yè)?情報(bào)化部（?。─悉长韦郅伞⑿滦庭偿恁圣Εぅ毳攻铳隶螭萎b業(yè)化プロセスを加速させるため、新型コロナウイルスワクチン生産保障作業(yè)専門(mén)チームを立ち上げ、重點(diǎn)企業(yè)の生産能力増強(qiáng)のペースを毎週調(diào)整することとした?，F(xiàn)在、中國(guó)國(guó)內(nèi)では18の企業(yè)がそれぞれの新型コロナウイルスワクチン開(kāi)発の進(jìn)展?fàn)顩rに基づいて、続々と生産能力の構(gòu)築を展開(kāi)している。中央テレビ網(wǎng)が伝えた。

中國(guó)醫(yī)薬集団総公司（國(guó)薬）傘下の中國(guó)生物北京公司の新型コロナウイルス不活化ワクチンが、2020年12月30日に條件付きで承認(rèn)された。國(guó)薬はすでに大規(guī)模生産をスタートさせている。ワクチンは1本ずつ電子タグが付けられ、流通経路がすべて追跡できるようになっており、ワクチンがどこへ行き、どんな人に接種されたか、すべて記録されるという。

國(guó)薬北京生物製品研究所有限責(zé)任公司の新型コロナプロジェクト製造責(zé)任者の張晉氏は、「（新型コロナウイルスワクチンは）パッケージのライン1本が、24時(shí)間稼働しており、1日あたり20萬(wàn)回分のパッケージが可能だ。春節(jié)（舊正月、今年は2月12日）までにより多くのワクチンを市場(chǎng)に投入するため、2021年の當(dāng)社の生産能力を10億回分に拡大して市場(chǎng)ニーズに応えたい」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年1月4日