2020年、湖南省永州市道県は老朽化した集合住宅地區(qū)の改造を推進(jìn)。寫(xiě)真は12月4日、老朽化した住宅の屋根を修理する労働者（撮影·何紅福/人民図片）。

中國(guó)の第14次五カ年計(jì)畫(huà)（2021-25年）綱要は都市発展方式の転換を加速させ、都市計(jì)畫(huà)?建設(shè)?管理を統(tǒng)合的に計(jì)畫(huà)し、都市再開(kāi)発を?qū)g施し、都市の空間構(gòu)造の最適化と質(zhì)的向上を推進(jìn)する方針を打ち出した。

都市再開(kāi)発の実施は都市発展の新たな狀況に適応し、都市の質(zhì)の高い発展を推進(jìn)するうえでの必然的要請(qǐng)だ。中國(guó)は2019年の常住人口都市化率が60.6％と、すでに都市化のより急速な発展の中?後期に足を踏み入れている。都市の発展は再開(kāi)発という重要な時(shí)期に入り、大規(guī)模な新規(guī)建設(shè)から既存施設(shè)の質(zhì)的向上と新規(guī)建設(shè)の構(gòu)造調(diào)整の両立へと転換している。

中國(guó)住宅?都市農(nóng)村建設(shè)部（?。┙êB省エネ?科學(xué)技術(shù)司（局）の汪科副司長(zhǎng)は、「ここ數(shù)年の急速な発展を経て、都市の規(guī)模はすでに大きくなり、大量建設(shè)、大量消費(fèi)、大量排出という過(guò)去の都市開(kāi)発建設(shè)方式は継続が難しくなっている。こうしたマクロ的な背景のもとで、都市の発展は粗放?外延式から內(nèi)包?向上式へと転換していく」と指摘する。