今年の中國國際サービス貿(mào)易交易會(huì)（CIFTIS）では「ダブルメイン會(huì)場」を初めて設(shè)置。國家會(huì)議センターで総合展が開催されるほか、中國の工業(yè)発展と改革開放の縮図ともいえる首鋼集団の工場跡地「首鋼園」で、8つのテーマ展示と、その関連フォーラム會(huì)議、関連イベントが開催される。そこで、首鋼園の展示エリアに足を運(yùn)び、取材を行った。

首鋼園のテーマは「工業(yè)の風(fēng)貌」。コークス工場があった場所に、CIFTISの展示場が 15會(huì)場設(shè)置され、脫硫の作業(yè)場はメディアセンターに生まれ変わった。刃物の作業(yè)場、修理の作業(yè)場、サイロなどの建物は21の會(huì)議室に変わり、園內(nèi)の端から端まで伸びているコークス?fàn)tが大通り両側(cè)のメイン工業(yè)遺跡として保存されている。4ヶ月あまりの工事により、工業(yè)遺跡に新たな機(jī)能が付與され、首鋼園は工業(yè)遺跡公園から、國際化した展示會(huì)場へと生まれ変わった。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年9月3日