対外的に報道する地域や人々、內(nèi)容をより幅広く拡大し続けていくため、人民網(wǎng)ではスワヒリ語版、イタリア語版、カザフ語(キリル語)版を2021年9月1日から正式にリリースする。
人民網(wǎng)スワヒリ語版とイタリア語版、カザフ語(キリル語)版の新設(shè)は、これらの言語関連地域の受け手に向けて中國の政治、経済、社會、文化、科學(xué)?教育など多くの分野の情報を提供し、中國と関連地域ネットユーザーの相互理解と交流の新たな場となるよう努めることをその目的としている。今回の言語追加で、人民網(wǎng)が多言語、複數(shù)のメディアアクセス手段、全メディア、グローバル化、フルカバーを?qū)g現(xiàn)する國際的一流報道メディアとなるための基盤をさらに確固たるものにしている。
3つの新たな外國語版のリリースは、人民網(wǎng)が國際発信力を高めるための重要な措置となる。人民網(wǎng)は「異なる地域や國、受け手に寄り添った正確な発信方法で、中國のストーリーと聲をグローバルに、エリアごとに、受け手ごとに伝える」という國際発信に対する要求を?qū)g踐し、中國のストーリーをしっかりと語り、中國の聲をしっかりと伝え、リアルで立體的かつ全面的な中國の姿を示すよう努めていく。
今回3言語が追加され、人民網(wǎng)の外國語版は英語、日本語、フランス語、スペイン語、ロシア語、アラビア語、韓國語、ドイツ語、ポルトガル語、スワヒリ語、イタリア語、カザフ語(キリル語)の計12言語となった。(編集AK)
「人民網(wǎng)日本語版」2021年9月1日