習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）は30日午後、自らがトップを務(wù)める中央改革全面深化委員會(huì)の第21回會(huì)議を開(kāi)催し、「獨(dú)占禁止の強(qiáng)化と公正競(jìng)爭(zhēng)政策実施の踏み込んだ推進(jìn)に関する意見(jiàn)」、「戦略的?緊急的物資備蓄の安全管理を強(qiáng)化するための體制とメカニズムの改革?整備に関する若干の意見(jiàn)」、「汚染防止?対策の難関攻略の踏み込んだ実施に関する意見(jiàn)」、「統(tǒng)計(jì)監(jiān)督の機(jī)能?役割のより効果的な発揮に関する意見(jiàn)」を?qū)徸h?採(cǎi)択した。新華社が伝えた。

習(xí)総書(shū)記は會(huì)議で、「獨(dú)占禁止を強(qiáng)化し、公正競(jìng)爭(zhēng)政策の実施を踏み込んで推進(jìn)することは、社會(huì)主義市場(chǎng)経済體制を整備するうえでの內(nèi)在的要請(qǐng)だ。新発展構(gòu)造の構(gòu)築、質(zhì)の高い発展の推進(jìn)、共同富裕の促進(jìn)という戦略的観點(diǎn)から、公正な競(jìng)爭(zhēng)の行われる市場(chǎng)環(huán)境の形成を促進(jìn)し、中小企業(yè)を始めとする様々な市場(chǎng)主體のために広大な発展空間を創(chuàng)造し、消費(fèi)者の権利?利益をよりよく保護(hù)する必要がある。國(guó)家備蓄は國(guó)家ガバナンスの重要な物質(zhì)的基盤(pán)であり、體制?メカニズムレベルで戦略的?緊急的物質(zhì)備蓄の安全管理を強(qiáng)化し、戦略的保障、マクロコントロール、緊急需要対応機(jī)能を強(qiáng)化し、重大なリスクを防ぎ止める能力を強(qiáng)化する必要がある。我々は汚染防止?対策の難関攻略の成果を確固たるものにし、ターゲットをしぼった汚染対策、科學(xué)的な汚染対策、法律に基づく汚染対策を堅(jiān)持し、青い空、青い水、きれいな土壌を守る戦いをより高い基準(zhǔn)でしっかりと行い、質(zhì)の高い発展の推進(jìn)と質(zhì)の高い生活の創(chuàng)造を高い水準(zhǔn)で擁護(hù)し、人と自然が調(diào)和して共生する美しい中國(guó)の建設(shè)に努める必要がある。統(tǒng)計(jì)監(jiān)督機(jī)能を強(qiáng)化し、統(tǒng)計(jì)データの質(zhì)を高め、システムが整い、効率的に協(xié)同し、拘束力の強(qiáng)い統(tǒng)計(jì)監(jiān)督システムの構(gòu)築を加速する必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年8月31日