越王勾踐剣交通カード（撮影?萬建輝）。

湖北省博物館は16日午前、「越王勾踐剣交通カード」発表イベントを開き、同博物館の新たな文化クリエイティブグッズである交通ICカード「越王勾踐剣交通連合一卡通」を打ち出したことを明らかにした。長江日報(bào)が伝えた。

越王勾踐剣からインスピレーションを得てデザインされたこの交通カードは、長さ約7センチと、一般的な家の鍵とほぼ同じサイズとなっており、持った感じではとても軽い?！竸嚒工蠘渲uとなっており、金屬用ラッカーを吹きつけ、古めかしさを再現(xiàn)しており、青銅剣をそのままミニサイズにした感じとなっている。デザイナーは縮小サイズの剣型カードを作り上げる過程で、越王勾踐剣を細(xì)部まで最大限再現(xiàn)しており、剣に施された模様や鳥蟲書という書體で刻まれた「越王鳩淺、自作用剣」の文字もはっきり見える點(diǎn)は注目に値するだろう。

越王勾踐剣交通カード（撮影?萬建輝）。

「越王勾踐剣」立體異形カードには、ストラップとコレクター証書が添えられているため、スマホや鞄、キーホルダーに取り付けるのに便利なデザインになっている。ただこのカードの販売価格は149元（約2500円）と、一般的な交通ICカードに比べるとかなり高めの値段設(shè)定となっている。

同交通カードは、北京?上海?広州?深センなど一線都市を含む中國全土303都市の路線バスや地下鉄で、カードをかざして利用することができる。武漢市では現(xiàn)在、市バスでのみ利用可能となっているが、近く地下鉄でも利用可能になるとしている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年9月18日