中秋節(jié)（舊暦8月15日、今年は9月21日）の連休と國慶節(jié)（建國記念日、10月1日）の連休がまもなく訪れようとしており、各地では省?自治區(qū)?直轄市をまたいだ旅行が続々と再開されている。ところがそんな中、福建省で新型コロナウイルス感染癥が突然発生し、多くの人が「國慶節(jié)連休までに感染癥は抑制されるだろうか」、「こんなことになって連休に楽しく出かけられるだろうか」と心配している。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

多くの人が中秋節(jié)?國慶節(jié)連休に旅行や親族訪問に出かけようとしている時に、福建省莆田市で感染癥が発生し、人々の間に緊張が走った。「連休前に感染癥が発生したので、連休は出かけられなくなるのではないか」との懸念が広がる。

今回の感染癥発生前、中國の國內(nèi)観光市場は緩やかに回復(fù)していた。北京市、上海市、広東省、山東省、四川省、內(nèi)蒙古（內(nèi)モンゴル）自治區(qū)、海南省など複數(shù)の地域で省を跨いだ団體ツアーと「航空券+ホテル」の業(yè)務(wù)が再開した。市場の予測では、夏休み以來の抑圧されてきた旅行ニーズが中秋節(jié)?國慶節(jié)の連休期間に顕在化すると見られていたものの、感染癥が再び発生したため、旅行に何らかの影響が出るという。

複數(shù)のオンライン旅行予約プラットフォームを見たところ、福建省の感染癥の影響で、確かに一部にキャンセルも出ているが、その規(guī)模は小さい。

こうしたプラットフォームの1つである去哪児によれば、同社のプラットフォームを見ると、感染癥によるキャンセルの影響の及ぶ範(fàn)囲は廈門（アモイ）市と泉州市に限られており、全國の旅行への影響は小さい?，F(xiàn)在、全國の旅行に影響する要因は主に臺風(fēng)で、これまでにキャンセルされたチケットは前週同期の2倍前後に達したという。

國慶節(jié)前に感染癥は抑制できるか？

中央テレビニュースの報道では、國家衛(wèi)生健康委員會が派遣した福建省作業(yè)チームの専門家の判斷によると、現(xiàn)在の莆田の感染狀況は厳しく複雑で、今後もコミュニティ、學(xué)校、工場など人が集まる場所で引き続き感染者が確認(rèn)される可能性は高く、感染癥が外に広がるリスクもある。

ただ専門家の判斷によれば、これまで積み上げてきた常態(tài)化した感染癥に関する成功體験をしっかり活用し、各種の措置とプロセスが実施されるよう確保すれば、感染癥は國慶節(jié)連休前に規(guī)模の拡大を抑制できるという。

ダブル連休には出かけられるか？

中國観光研究院の唐暁雲(yún)副院長は、「福建省の感染癥はまだ抑制可能な範(fàn)囲にとどまり、消費者の旅行をめぐる信頼感に影響を與えるとはみられるが、影響は主に福建省內(nèi)にとどまるだろう」と述べた。

唐氏は、「現(xiàn)在、各地はどこも旅行時における感染防止を非常に重視し、レベル別の対策措置がすでに常態(tài)化している。これに中秋節(jié)の小型連休の旅行は現(xiàn)地の旅行と周辺の旅行が中心であることも加わって、省をまたぐ旅行への影響は少ない。國慶節(jié)連休期間の場合は、福建省の感染癥対策狀況を見ながら改めて判斷する必要があるが、全體としてみれば、観光市場全體の回復(fù)狀況に影響を與えることはない」と指摘した。

また唐氏から見ると、各地の現(xiàn)地旅行や周辺旅行の市場が発展し、中國國際サービス貿(mào)易交易會、中國?アラブ諸國博覧會、広東國際観光産業(yè)博覧會など各種の文化?観光関連の展示會が予定通り行われ、そしてユニバーサル?スタジオ?北京が開園するなどのプラス要因もあり、市場への信頼感を高めるポジティブな役割をしっかり果たすとともに、観光市場の旺盛なニーズも証明しているという。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年9月16日