中秋節(jié)（舊暦8月15日、今年は9月21日）に合わせた3連休と國慶節(jié)（建國記念日、10月1日）に合わせた7連休を目前に控え、旅行ニーズを支えるため、中國民用航空局は國內(nèi)定期旅客便1週間當(dāng)たり10萬以上フライトをベースに、複數(shù)の航空會社が、中秋節(jié)の連休中に4250フライト、國慶節(jié)の連休中に4406フライト、それぞれ増便するよう手配した。新華社が報じた。

民用航空局運輸司の商可佳副司長は14日の記者會見で、「オンライン上だけで取引を行う旅行會社（OTA）の検索、予約狀況を見ると、連休期間中の飛行機(jī)の利用者數(shù)が夏の時期に比べて大幅に増加しそうだ。中秋節(jié)の連休中のピークは9月18日、國慶節(jié)の連休中のピークは9月30日、10月6日、7日、10日となりそうだ」と明らかにした。

國際便について商副司長は、「現(xiàn)時點で、國際便は主に最も基本的な繋がりを保つために最低限のフライトが確保されているだけで、1週間當(dāng)たり約200便が往復(fù)している。新型コロナウイルス感染拡大発生前と比べて2.2％にとどまっている?，F(xiàn)時點では再開、増便のめどは立っておらず、中秋節(jié)と國慶節(jié)の連休は海外旅行には適していない」と説明した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年9月15日