上海の野良貓「羅恩」が最近、中國(guó)のネットで大きな話題となっている。中國(guó)新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

羅恩は「トレーニング」を経た後、上海の新華路にある喫茶店に「就職」。そのポストは、ネズミを捕まえる「探偵」だ。就職して1ヶ月半の間に、すでにネズミを3匹捕まえたといい、なかなかの業(yè)績(jī)を収めている。

「探偵」の姿を一目見たいと、好奇心からその喫茶店に足を運(yùn)ぶと、店のガラスの扉にはパイプをくわえた「看板店員」羅恩の寫真を加工したイラストが貼られ、客を出迎えていた。

羅恩の寫真を加工したイラストが貼られた喫茶店のドア（撮影?李秋瑩）。

喫茶店のバリスタ?韋豪さんは、「羅恩は人を怖がらず、人懐っこい。人を見ると、なでてもらおうと、すぐに橫になる」と話す。

「探偵」羅恩（撮影?徐明睿）。

店の中には、「ペット健康免疫証」、プロフィールが表記されたプレート、「探偵」羅恩の詳しい生活ガイドといった、羅恩の各種資料まで揃っている。さらに、本格的なオファーもあり、「拝啓 Mr羅恩、あなたを當(dāng)?shù)辘巍禾絺伞护巳蚊筏郡长趣颉ⅳ椁护扦毪长趣颏Δ欷筏激い蓼?。職?wù)を全うし、店のルールを守ってください。トラブルを起こしたり、勝手に持ち場(chǎng)を離れたり、転職したりしないでください。真面目に仕事をし、同僚と協(xié)力するチームワークを大切にしてください」と書かれている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年11月2日