外交部（外務(wù)?。─乌w立堅(jiān)報(bào)道官は19日に行われた定例記者會(huì)見(jiàn)で、「中國(guó)はASEAN各國(guó)とともに、雙方の関係の質(zhì)向上?高度化を推進(jìn)し、より緊密な中國(guó)-ASEAN運(yùn)命共同體を構(gòu)築することを期待している」と述べた。

【記者】中國(guó)は習(xí)近平國(guó)家主席が中國(guó)?ASEAN対話(huà)関係構(gòu)築30周年記念サミットに出席して議長(zhǎng)を務(wù)めると発表した。中國(guó)がこのサミットに何を期待しているか説明してほしい。

【趙報(bào)道官】ASEANは中國(guó)の近隣であり重要な協(xié)力パートナーだ。1991年に対話(huà)関係が構(gòu)築されて以來(lái)、雙方の関係は急速に発展し、お互いがお互いにとって最大規(guī)模の貿(mào)易パートナーになり、最も活力を備えた協(xié)力パートナーになり、最も中身の豊富な戦略的パートナーになった。対話(huà)関係構(gòu)築30周年に當(dāng)たり、雙方は特別に今回の記念サミットを開(kāi)催することを決定して、相互の関係を非常に重視していることを改めて體現(xiàn)した。

習(xí)近平國(guó)家主席はASEAN各國(guó)の指導(dǎo)者とともに、中國(guó)-ASEAN関係の30年間の発展成果と経験を共同で総括し、未來(lái)の発展の青寫(xiě)真を描くだろう。中國(guó)はASEAN各國(guó)とともに、雙方の関係の質(zhì)向上?高度化を推進(jìn)し、より緊密な中國(guó)-ASEAN運(yùn)命共同體を構(gòu)築し、地域の平和?安定?繁栄を促進(jìn)することを期待している。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年11月20日