広西壯（チワン）族自治區(qū)と貴州省の境界にある大苗山の山奧深くにある烏英苗寨は、苗（ミャオ）族の人々が集まって住む小さな村だ?！笧跤ⅰ工?、ミャオ族の言葉で「美しい新婦」を意味する。交通が不便で、土地資源が乏しく、劣悪な自然環(huán)境下にある烏英苗寨は、かつては「極度に貧しいミャオ族の集落地」だった。しかし、2020年、烏英苗寨は、全村で貧困からの脫卻を果たした。

2021年は、烏英苗寨にとって、貧困脫卻が実現(xiàn)してから初めての1年となった。ここではそんな烏英苗寨の2021年を寫真で振り返ってみよう。（編集KM）

「人民網日本語版」2021年12月31日