北京冬季五輪會場の雪道沿いには、凄腕の技術(shù)を持った一団がいる。彼らは、中國の初代アルペンスキー競技擔(dān)當(dāng)の醫(yī)師たちだ。國家アルペンスキーセンターの施設(shè)副醫(yī)療官を務(wù)める袁強(qiáng)醫(yī)師は、北京積水潭醫(yī)院脊柱外科の主任ドクター。袁醫(yī)師は、「負(fù)傷した選手のもとへ4分以內(nèi)に駆けつけるために、スキー醫(yī)師は、張家口市崇禮で3年間にわたるトレーニングを続けてきた。體感溫度が氷點下60度まで下がる時もあるため、救助実習(xí)トレーニングの際に、手袋をはずしたりするとたちまち手が凍えてしまうという。スキー醫(yī)師は、凍った急斜面の雪道を、15キログラムもある救急キットを詰めたリュックサックを背負(fù)いながらすいすいと滑り降りていく。スキー醫(yī)師の多くは訓(xùn)練期間中に、スキーインストラクターの國際資格を自費(fèi)で取得したのだという。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年2月18日