田灣原発蒸気エネルギー供給プロジェクトが著工。（畫像提供は取材先）

中核集団によると、3ヶ月にわたる基礎(chǔ)工事を経て、このほど田灣原発蒸気エネルギー供給プロジェクトエネルギーステーションの1缶目のコンクリートが注入された。これは中國(guó)初の産業(yè)用原子力蒸気供給プロジェクトである同プロジェクトが全面的に著工されたことを示している。人民網(wǎng)が伝えた。

原子力蒸気供給は原子力発電所のエネルギーを利用し、石油化學(xué)産業(yè)の蒸気使用の需要を満たし、総合的なエネルギー消費(fèi)量と環(huán)境汚染を減らす新しい方法だ。中核集団江蘇核電有限公司の関係責(zé)任者によると、同プロジェクトは田灣原発2期プロジェクトの3?4號(hào)機(jī)の蒸気を熱源とし、蒸気を連雲(yún)港石油化學(xué)産業(yè)拠點(diǎn)の工業(yè)生産に輸送する。投資総額は7億3000萬(wàn)元（1元は約19.2円）で、工期は24ヶ月、來年末の稼働?蒸気供給を開始する予定。連雲(yún)港石油化學(xué)拠點(diǎn)エネルギー供給にグリーンな力を貢獻(xiàn)し、全國(guó)の石油化學(xué)産業(yè)のモデル転換と高度化にエネルギーモデルプランも提供する。

同責(zé)任者は、「試算によると、プロジェクトの完成後、連雲(yún)港石油化學(xué)産業(yè)拠點(diǎn)に毎年480萬(wàn)トンの産業(yè)蒸気を提供し、炭素排出枠を70萬(wàn)トン以上節(jié)約できる。標(biāo)準(zhǔn)石炭の燃焼を毎年40萬(wàn)トン削減でき、二酸化炭素107萬(wàn)トン、二酸化硫黃184トン、窒素酸化物263トンの排出削減効果が得られる。これは面積2900ヘクタールを植林するのに相當(dāng)する」と述べた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年5月31日