「ネイチャー」の最新の研究によると、中國(guó)と米國(guó)の科學(xué)者からなる研究チームは世界の海洋の石油汚染を調(diào)査するとともに、世界の海面油膜マップを作成した。チームによると、圧倒的多數(shù)（94％）の海面油膜が人類(lèi)活動(dòng)によるものであり、この割合はこれまでの試算を遙かに上回っていた。最新の累計(jì)油膜面積は約150萬(wàn)平方キロメートルで、フランスの面積の2倍以上だ?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

米テイラー?エナジー社のプラットフォームが2004年、ハリケーン?アイバンによって破壊され、石油が流出した。畫(huà)像は2013年に撮影された油膜（畫(huà)像提供はイアン?マクドナルド氏）。

これは従來(lái)の海洋石油汚染調(diào)査の重要な更新だ。これまでの調(diào)査では、海面油膜の約半分が人類(lèi)活動(dòng)によるもので、殘りの半分が自然によるものと見(jiàn)られていた。

海面油膜は海洋表面の極めて薄い油層のことだ。大規(guī)模な石油流出により発生するだけでなく、人類(lèi)活動(dòng)及び自然からも広く、持続的に発生する。これらの油膜は風(fēng)と海流により絶えず「運(yùn)搬」される一方で、波によって分?jǐn)啶丹欷?。これは調(diào)査を難しくした。油膜を発見(jiàn)し分析するため、研究チームは人工知能を利用し2014?19年に集められた56萬(wàn)枚余りの衛(wèi)星レーダー畫(huà)像を集めた。これにより油膜汚染の位置、範(fàn)囲、可能な出所を特定しようとした。南京大學(xué)地理?海洋科學(xué)學(xué)院教授で連絡(luò)著者の劉永學(xué)氏は、「衛(wèi)星技術(shù)は海洋石油汚染、特に人類(lèi)ではモニタリングしにくい海域をより良く監(jiān)視する方法をもたらした」と述べた。

ごく少量の石油であっても、海洋の食物連鎖の基礎(chǔ)をなす浮遊生物に重大な影響を及ぼす。その他の海洋動(dòng)物、例えばクジラやウミガメなどは、水面に浮上し呼吸する際に石油に觸れると害を被る。

研究者によると、大半の油膜は海岸線(xiàn)付近にある。油膜の約半分が海岸線(xiàn)から40マイル內(nèi)に、90％が約160キロメートル內(nèi)にある。米フロリダ州立大學(xué)地球?海洋?大気科學(xué)學(xué)部教授で論文共著者のイアン?マクドナルド氏は、「人々がこれらの経験と教訓(xùn)を汲み取り、このマップを世界の油膜高度集中エリアに応用できれば、この狀況を改善できる」と述べた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年6月20日