月探査機(jī)「嫦娥5號(hào)」が持ち帰った月の土壌の外部由來(lái)巖屑は、月面物質(zhì)の表層と下層の入れ替え?移動(dòng)のプロセス、月地殻の巖石組成の多様性、月地殻の地質(zhì)的変化などに制約情報(bào)を提供できる。中國(guó)科學(xué)院地球化學(xué)研究所の科學(xué)研究チームはこの月の土壌のサンプルを研究することにより、月の20億年前の若い玄武巖地質(zhì)単元の外部由來(lái)巖屑の組成を取得し、月地殻の特殊な巖屑を発見(jiàn)し、月に依然として認(rèn)識(shí)されていない地質(zhì)単元が存在することを示している。同研究は惑星科學(xué)誌「ネイチャー?アストロノミー」に発表された。

嫦娥5號(hào)の著陸エリアは20億年前に形成された中チタン玄武巖単元で、アポロとルナのサンプル採(cǎi)取エリアの地質(zhì)単元（30億年以上前）より若い。嫦娥5號(hào)の月の土壌は月の若い地質(zhì)単元における物質(zhì)改造及び物質(zhì)組成の研究に新たな時(shí)期を提供している。月面が長(zhǎng)期的に小型天體の衝突により変化していることから、月面の物質(zhì)は持続的な破砕、表層と下層の入れ替え、移動(dòng)、混ざり合いが続くことにより、嫦娥5號(hào)のサンプル採(cǎi)取エリアの土壌には、その他のエリアから散らばってきた物が一定量含まれる。

中國(guó)科學(xué)院地球化學(xué)研究所の科學(xué)研究チームは、3000以上の嫦娥5號(hào)の月の土壌の粒を分析し、嫦娥5號(hào)中チタン玄武巖と異なる7つの火成巖砕屑物を識(shí)別した。

研究により、その高チタンクリスタリノハイアラリン巖屑は月のカンラン玄武巖砕屑物の可能性があり、すでに報(bào)告されているアポロのカンラン玄武巖と異なる鉱物組成と成分の特徴を持っていることを発見(jiàn)した。また研究により、アポロのサンプルから観察されなかったマグネシウム斜長(zhǎng)石砕屑物が見(jiàn)つかった。この巖石は主に斜長(zhǎng)質(zhì)高地角礫巖隕石で報(bào)告されている。これも月の表側(cè)にもマグネシウム斜長(zhǎng)石が分布していることを物語(yǔ)っている。また研究した火山ガラス砕屑物はアポロの火山ガラスよりFeOの含有量が多く、マグネシウムの含有量が少ない。これは月で現(xiàn)時(shí)點(diǎn)では明らかになっていない（より変化した）火山噴火活動(dòng)があったことを示している。

同研究は初めて月の20億年前の若い玄武巖単元の外部由來(lái)火成巖砕屑物の組成情報(bào)を取得し、月地殻特殊巖屑を発見(jiàn)した。月地殻組成の多様性及びマグマ活動(dòng)の多様性を示す証拠を提供している。同研究は、月には依然としてまだ認(rèn)識(shí)されていない地質(zhì)単元が存在することを示した。未來(lái)の月サンプル採(cǎi)取またはリモートセンシング任務(wù)に科學(xué)的サポートを提供することが期待される。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年12月23日