日本�粒愡�の�荼�地での記念�^真。

　----中日間で違う所、�瑤討い觸蠅呂匹海任靴腓Δ�。

　中日間にはたくさんの違いがあります。最も�j(lu┛)きい違いは、漠��とした言い��(sh┫)になりますが、人の考え��(sh┫)、価値��、世�c�茲砲△襪隼廚い泙�。����的に言えば、人が何に気をつけ、何を�j(lu┛)��にし、人�擇寮�果を何に見出すかというところに違いが出てくると思います。

　�瑤討い觸蠅發燭�さんあります。日本の文化は中国古代の文化や礼�vを�M(f┬i)�Rして来たものですから、相��点は�O��と�Hくなります。この��(sh┫)�Cでは、��(r┫n)常に素晴らしい�M(f┬i)�Rがなされていると思います。

　日本に行ったばかりの時、オリンパスのフィルムカメラを�Aったんですね。�Mが�粒悗靴榛△�、デジタルカメラはまだ流行していませんでした。このカメラは確かに日本��なのですが、日本��の����がまったく故障しないということはありませんので、これも�sれてしまったのです。�sれたのはファインダーで、撮影ができないというわけではないのですが、のぞいた時の感覚がどうもしっくりこない。どこかの接��がはずれたのか、レンズの�k�陲�破��したのかしたのでしょう。そこで�Mは、�T理工場に送って直してもらうことにしたのです。記憶に残っているのは、�官�してくれた日本人が�觴�書やレシートなどを��に要求しようとしなかったことです。カメラの後�陲��攵泒をちらっと見ただけでした。実は、カメラを�Aってからもう�k�Q��(c┬)ぎていて、�k、二ヶ月、もしくは��カ月ほど��(c┬)ぎていたんですね。�Mが保証期間について聞きますと、オリンパスのアフターサービスの係�^は、「半�Qを��(c┬)ぎた����に�瓦靴討眛韻犬茲Δ鱒T理しています」と答えました。こうしたやり��(sh┫)はとても親切だと感じました。保証期間を��(c┬)ぎたばかりだから�T理をしないというのでは、ルールとしては問��ないわけですが、人に与える印��(j┫)はまったく違うでしょう。この�Bはまだ終わりではありません。�T理が終わって�pけ�Dりに行った時、�sれた�霾�がもう直っているのを確認して帰ろうとした�Mを、係�^が�}び�Vめ、たくさんのネガと�^真を出してくるのです。�Mのカメラでテスト撮影したものということで、その撮影�T果を説��するためでした。�}(c─ng)びらを撮影して�z��度を検�hしたもの、人を撮影したもの、フラッシュを使ったもの、家の�iの表札を撮ったもの、さまざまな�^真がありました。ネガと�^真を使って、�kつ�kつが何を�R定したものかを教えてくれるのです。日本のサービス業ではこれほど細かい気配りがなされているのかと感�Kしました。最後に「何かご�T見はありますか」と聞かれた時、�Mは�k言もありませんでした。カスタマーサービスの真剣さと周到な心配りには本当に感心させられました。

　----日本�粒悗鮃佑┐討い訖佑簍縦蠅靴討い訖佑縫▲疋丱ぅ垢呂△蠅泙垢�。

　みなさんはもう、�O分なりのすばらしい希望を�eっており、�粒悗��擲兇望W(w┌ng)益をもたらしてくれるという願いを�eっていると思います。日本に�粒悗垢覲��擇砲�、�Mは、もともと学ぶべき専門��(m┬ng)識を学ぶほかに、日本の社会にできるだけ触れ、日本の普通の人々を理解し、彼らの考え��(sh┫)や思考��(sh┫)式を��(m┬ng)ることが�j(lu┛)切だと言いたい。もちろん、中日の歴史�茲鰊�(l┐i)確に認識していない日本人に�瓦靴討�、�O分の考えをはっきりと述べなければなりません。�O己の原�Г鰥��eしながら、日本の優秀な文化と優秀な�餤�をできるだけ学ぶということが�_要です。

　（本文章は人�c��日本語版の著作権コンテンツです。書�Cによる���Mがない限り、同コンテンツを無��で転載することを禁じます��）

　「人�c��日本語版」2013�Q8月30日