中国の�{�Z平国家主席の��別代表である汪洋副総理（左から2人�`）と楊潔チ国��委�^（��から2人�`）は10日、ワシントンで中��(sh━)戦�S経済���Bの開幕式に出席した際、��(sh━)国のバイデン副�j(lu┛)統�襦蔽羆�）、オバマ�j(lu┛)統�襪���別代表であるケリー国��長官（��端）とルー財��長官（左端）と記念撮影。

　��5�v中��(sh━)戦�S経済���Bが10日、��(sh━)ワシントンで開幕した。中国�笋��{�Z平国家主席の��別代表として汪洋副総理と楊潔チ国��委�^、��(sh━)�笋魯�バマ�j(lu┛)統�襪���別代表としてケリー国��長官とルー財��長官が出席した。開幕式ではバイデン��(sh━)副�j(lu┛)統�襪�式��を述べた。

　汪副総理は式��で「1カ月�i、�{�Z平主席とオバマ�j(lu┛)統�襪魯汽法璽薀鵐困芭鮖謀�な会�iを行なった。両国元��は遠い��(j┤ng)来を見通して、中��(sh━)による新型の�H国間関係の共同構築について�_要な共通認識にいたり、中��(sh━)関係の��(j┤ng)来の発�tの��(sh┫)向性を指し��(j┤)した。今�vの���Bは両国元��間の�_要な共通認識を確かな成果に変え、中��(sh━)による新型の�j(lu┛)国間関係の建設に����的内容をもたらし、両国および世�cの人々に恩�L(f┌ng)をもたらそうとするものである」と述べた。

　また「今�vの���Bはこれまでの��業を�pけ�M(f┬i)ぎ、��(j┤ng)来の発�tに�O(p┴ng)を開き、��(r┫n)衝突、��(r┫n)�肝�、相互尊�_、協��・ウィンウィンという新型の�j(lu┛)国関係の理念を��現するものである。両国の経済関係の���]な発�tの��(c┬)��で�擇犬詭筱�や�C�o(h┫)については、双��(sh┫)は���Bを通じて相違を�mめ、溝を管理・コントロールすべきだ。経済問��を���E化したり、��定の問��を拡�j(lu┛)したり、中��(sh━)関係の�W定的発�tの基礎を�k時の��、�kつの��で動��させるべきではない。中��(sh━)協��はうまくいけば、世�cの平和と�W定の礎、世�cの繁栄と発�tのエンジンとなることができる。共に努��して、�諒人里鬚泙燭斡���に新たな�k章を書き加えようではないか」と表��した。

　バイデン副�j(lu┛)統�襪麓維�で「��(sh━)中は共に�_要な影�x��を�eつ�j(lu┛)国であり、��(sh━)中関係は世�cで最も�_要な二国間関係だ。両国経済の�e��可�Δ弊�長であれ、�Q(ch┘ng)�|のグローバルな試�aへの�棺茲任△譟▲▲献��諒人涼楼茲気蕕砲論つcの平和・�W定・繁栄�膿覆任△�、��(sh━)中両国が��を合わせて協��することを��要としている。��(sh━)�笋話羚颪糧��tを��迎する。中国の改革開放プロセスは��(sh━)国にとっても、世�cにとってもプラスだと信じる。��(sh━)中双��(sh┫)間には��争と協��が�T在するが、両国関係はゼロサムゲームではない。双��(sh┫)は長期的戦�Sと建設的�e勢に基づき、��(sh━)中関係を発�tさせ、踏み込んで���Bし、相互信頼を深め、協��を��(d┛ng)化し、溝を管理・コントロールし、良い��争を行なうべきだ。��(sh━)中戦�S経済���Bは両国双��(sh┫)にとって�_要だ。今�vの���Bによって��(sh━)中関係が����的成果をより�Hく�屬欧襪茲Δ砲覆蝓⇔捷颪�よび世�cの人々に�m福をもたらすことを�曚襦廚判劼戮�。また、��(sh━)国���Bを代表して、先日のサンフランシスコでの�豢�機��故で亡くなった中国国�cに哀悼の�Tを表し、�C��と負�aした中国国�cに見舞いの�Tを表した。

　中��(sh━)は2日間の日��で戦�S���Bと経済���Bを行なう。（��集NA）

　「人�c��日本語版」2013�Q7月11日