外交�陝奮���省）の定例記�v会見で16日、華春瑩報�O官が��問に答えた。

　記�v：報�Oによると、中国�笋�「フィリピン�笋里い錣罎襦悗垢任坊諺茲諒刃妥�解��のためにあらゆる���E的、外交的�}段を尽くした』との指�~は、��く��実でない」と表��したことを�pけ、フィリピン外��省は15日に�m��を出し「中国�笋慮�解には根拠がない」とした�屬如崔羚��笋��唸砥e勢のために交渉は不可�Δ箸覆�、係争を国際仲裁に委ねざるを�uなくなった」と述べた。この�Pについて中国�笋離灰瓮鵐箸�。

　華報�O官：「中国�笋箸瞭鷙餞屬��Bし合いはもはや不可�Α廚箸離侫�リピン�笋領�場表��は�C�Nであり、外交交渉を拒絶し、���Bの扉を閉ざすフィリピン�笋里笋���(sh┫)に不満を覚える。フィリピン�笋�中国�笋旅臻‥�権�W(w┌ng)や��当な懸念を顧みず、独��専行で国際仲裁を推し進めていることに、�咾と��瓦鯢���する。

　中比間に南中国�L係争が�擇犬芯樟榲�原因は、中国の南沙（スプラトリー）�o��の�k�陲���や礁をフィリピン�笋�不法に侵奪・��拠したことだ。中国�笋��k棖靴仁�場を���eしており、国家の�訶攫膰△鮗蕕襪里牢井�に��当なことだ。これと同時に、中国�笋話翦羇愀犬�よび地域の平和・�W定の�j局に立ち、国際法の��定および「南中国�Lにおける関係国の行動�x言」の�@神に��い、�諠~権や�L洋境�cの画定をめぐる係争を二国間交渉によって解��する��(sh┫)針を���eしている。この立場に変��(g┛u)はない。