中國(guó)は21日午前0時(shí)42分、ボリビアの通信衛(wèi)星を西昌衛(wèi)星発射センターから長(zhǎng)征3號(hào)Bロケットで打ち上げ、予定軌道に順調(diào)に乗せることに成功した。ボリビア初の人工衛(wèi)星であり、モラレス大統(tǒng)領(lǐng)が現(xiàn)場(chǎng)で打ち上げに立ち?xí)盲?。外?guó)の元首が中國(guó)の発射場(chǎng)で衛(wèi)星の打ち上げに立ち?xí)Δ韦铣酢?a href="http://m.timmybuy.com/94476/100561/100569/7161892.html" target="_blank">新華社が伝えた。

　ボリビアの通信衛(wèi)星は東方紅4號(hào)衛(wèi)星をベースに開(kāi)発され、設(shè)計(jì)壽命は15年。西経87.2度の赤道上空からボリビア全土と南米地域をカバーする。ボリビアおよび周辺地域の放送通信、遠(yuǎn)隔教育、遠(yuǎn)隔醫(yī)療など民生事業(yè)に主に使用され、ボリビアのインフラ整備、國(guó)際水準(zhǔn)の情報(bào)ハイウェイの建設(shè)、災(zāi)害時(shí)の通信能力の向上、國(guó)民の生活水準(zhǔn)の向上、経済繁栄と社會(huì)進(jìn)歩の促進(jìn)に寄與する。

　習(xí)近平國(guó)家主席は同日、衛(wèi)星の打ち上げ成功についてモラレス大統(tǒng)領(lǐng)と祝電を交わした。習(xí)主席は祝電で「ボリビアの通信衛(wèi)星の開(kāi)発と打ち上げの成功は、両國(guó)の科學(xué)技術(shù)協(xié)力の最新の成果と水準(zhǔn)を示すものだ。ボリビアの放送通信、遠(yuǎn)隔教育、遠(yuǎn)隔醫(yī)療水準(zhǔn)の向上に重要な役割を果たし、中國(guó)と中南米諸國(guó)との協(xié)力の推進(jìn)にも重要な貢獻(xiàn)を果たす」と指摘した。

　モラレス大統(tǒng)領(lǐng)は習(xí)主席の祝電およびボリビアに対する中國(guó)の政府と國(guó)民の無(wú)私の援助に感謝し、中國(guó)側(cè)技術(shù)者らに慰労の意と敬意を表した。また、中國(guó)の発展の大きな成果に敬服の意を表したうえで、今回の訪問(wèn)を契機(jī)に両國(guó)の宇宙分野の協(xié)力を引き続き強(qiáng)化し、各分野の互恵協(xié)力を一段と深化して、両國(guó)関係の水準(zhǔn)をさらに高めたい考えを示した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2013年12月22日