李克強(qiáng)総理は20日午後、ボリビアのモラレス大統(tǒng)領(lǐng)と人民大會堂で會談した。

　李総理は「中國とボリビアは共に発展途上國であり、伝統(tǒng)的友情が厚く、協(xié)力は実り豊かな成果を上げている。昨日、習(xí)近平國家主席がモラレス大統(tǒng)領(lǐng)と踏み込んだ、成果に富む會談を行った。ボリビア側(cè)とハイレベル交流を継続し、貿(mào)易の均衡ある急速な発展を促し、エネルギー、農(nóng)業(yè)、インフラ、ハイテク分野の協(xié)力を強(qiáng)化し、平等?互恵を基礎(chǔ)に強(qiáng)みによる相互補(bǔ)完を?qū)g現(xiàn)し、両國関係をさらに高い水準(zhǔn)へと押し上げたい」と述べた。

　また「今年はすでに年末だ。中國の経済?社會発展は年間の主要目標(biāo)を完全に達(dá)成できる。今年、複雑に入り組んだ國際?國內(nèi)情勢を前に、中國はマクロ政策の安定と同時(shí)に、マクロコントロールの革新によって、経済運(yùn)営の合理的な範(fàn)囲を科學(xué)的に確定し、安定成長、雇用確保という下限、インフレ防止という上限をしっかりと守り、安定の中での経済好転を?qū)g現(xiàn)した。次の段階でわれわれは改革の全面的深化と対外開放のたゆまぬ拡大を通じて、市場と社會全體の起業(yè)、革新、創(chuàng)造的活力を引き出していく。中國経済は落ち著いた成長を維持し、持続的で健全な発展を?qū)g現(xiàn)する條件を備えている。これは関係國との協(xié)力深化に、さらに広大な空間を提供する」と表明した。

　モラレス大統(tǒng)領(lǐng)は「ボリビアと中國は広範(fàn)な利益を共有し、両國関係には堅(jiān)固な基礎(chǔ)がある。ボリビアは中國の発展の多大な成果と國際問題での積極的な役割に敬服している。ボリビアの経済?社會発展への中國の貴重な支持に感謝する。中國側(cè)と友好互恵協(xié)力を拡大し、両國関係の一層の発展を促したい」と表明した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2013年12月23日