2014年3月2日に開(kāi)催される第86回米國(guó)アカデミー賞の外國(guó)語(yǔ)映畫(huà)賞の候補(bǔ)9作品がこのほど発表され、香港の王家衛(wèi)(ウォン?カーウァイ)監(jiān)督の「グランド?マスター（原題:　一代宗師）」が見(jiàn)事選出された。世界各地の76作品がエントリーされていた。9作品のうち5作品が本選にノミネートされる。一方、中國(guó)大陸部の馮小剛（フォン?シャオガン）監(jiān)督の「Back　to　1942（原題：一九四二)」や臺(tái)灣の鐘猛宏（チョン?モンホン）監(jiān)督の「失魂（ソウル）」は惜しくも候補(bǔ)から外れた。広州日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

　そのほかの候補(bǔ)8作品は、ベルギーの「オーバー?ザ?ブルースカイ」（フェリックス?ヴァン?フルーニンゲン監(jiān)督）、ボスニア?ヘルツェゴビナの「鉄くず拾いの物語(yǔ)」（ダニス?タノヴィッチ監(jiān)督）、カンボジアの「ザ?ミッシング?ピクチャー」（リティー?パニュ監(jiān)督）、デンマークの「?jìng)韦辘胜摺梗ē去蕙?ヴィンターベア監(jiān)督）、ドイツの「トゥー?ライヴス」（ゲオルク?マース監(jiān)督）、ハンガリーの「ザ?ノートブック」（ヤーノシュ?サース監(jiān)督）、イタリアの「ザ?グレイト?ビューティー」（パオロ?ソレンティーノ監(jiān)督）、パレスチナの「オマール」（ハニ?アブ?アサド監(jiān)督）。これらの作品の多くが、カンヌ國(guó)際映畫(huà)祭やベルリン國(guó)際映畫(huà)祭などで賞を受賞している大作だ。

　9作品のうち、「?jìng)韦辘胜摺工洹弗?グレイト?ビューティー」はカンヌ國(guó)際映畫(huà)祭の最高賞パルム?ドールにノミネートされ、「鉄くず拾いの物語(yǔ)」はベルリン國(guó)際映畫(huà)祭銀熊賞審査員グランプリ?銀熊賞主演男優(yōu)賞?エキュメニカル賞特別賞の3冠に輝き、「グランド?マスター」は臺(tái)灣のアカデミー賞こと「金馬奨」の作品賞や監(jiān)督賞などにノミネートされて主演の章子怡（チャン?ツィイー）が最優(yōu)秀女優(yōu)賞を受賞したため、映畫(huà)関係者は同4作品が最有力と分析している。

　アカデミー賞の外國(guó)語(yǔ)映畫(huà)賞のノミネートまでには2段階の選考がある。まず、アカデミー賞を?qū)彇摔工搿赣钞?huà)蕓術(shù)科學(xué)アカデミー」が10月中旬から12月16日までの期間に、投票により、エントリー作品から6作品を選んだ後、外國(guó)語(yǔ)映畫(huà)賞執(zhí)行委員會(huì)が3作品を推薦し、候補(bǔ)9作品が決まる。

　その後、1月10-12日の3日間に最終選考が行われる。ニューヨークとロサンゼルスの特別招待委員會(huì)が同期間、1日に3作品を観賞し、9作品から5作品が本選にノミネートされる。

　ちなみに、臺(tái)灣の魏徳聖（ウェイ?ダーション）監(jiān)督の「セデック?バレ」は第84回米國(guó)アカデミー賞の外國(guó)語(yǔ)映畫(huà)賞の候補(bǔ)9作品に選出されたものの、惜しくもノミネートは逃した。（編集KN）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2013年12月23日