阿里巴巴（アリババ）グループのオンライン決済サービス?支付寶（アリペイ）公司が明らかにしたところによると、春節(jié)（舊正月）連休の旅行ピークシーズンに入るまでに、香港のコンビニ「OK便利店」336店、ドラッグストア「卓悅（ボンジュール）」とアパレルショップ「ジョルダーノ」90店、ビジネス中心街の商店19店において、アリペイの攜帯電話向けの決済サービス「當(dāng)面付」が利用できることになった。また、統(tǒng)一阪急百貨臺(tái)北店においても、アリペイ?ウォレットを使ったバーコード支払いが可能となる。アリペイは春節(jié)以降も、韓國(guó)など各地域の有名チェーン小売店や百貨店とのタイアップを展開(kāi)、海外O2O(オンラインtoオフライン)市場(chǎng)への參入を図る。経済日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

　阿里巴巴小微金服集団國(guó)際事業(yè)部の梁明俊?総監(jiān)は、「観光客が上述の店舗で買物をして代金を支払う時(shí)、攜帯電話のアリペイ?ウォレット『當(dāng)面付』機(jī)能を使ったバーコード支払が可能となる?？亭陠Tに攜帯電話を提示し、店員が帯電話のバーコードをスキャンするだけで支払いは完了する。決済金額は、その日の外國(guó)為替レートで人民元に換算され、アリペイの口座から直接引き落とされる」と語(yǔ)った。（編集KM）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年1月27日