東日本�j(lu┛)震�uから2�Q�`を迎えた11日、日本の�Q地では犠牲�vを�{悼する式�Zが実施される。この2�Q間、�k時も休むことなく復興��動が��けられ、���Sがもたらしたゴミ処理などはある��度進んでいるものの、家に戻ることのできない被�u�vが日本��国にまだ30万人いる。中国新聞��が報じた。

　���Sで発�擇靴織乾濬萢�が、震�u発�攜�1�Q�`の日本���Bの主な仕��だったが、2�Q�`は、被�u�vの「帰�瓠很筱�にめどをつけることだった。しかし、今�Q3月の時点で、宮城、岩�}、福��の被�u地3県で、�u害�o営住�瓩愼�居した住�cはわずか56世帯と、建設が進んでおらず、�c�M����を��けている被�u�vが日本��国にまだ30万人もいる。

　被�u地の中でも、�L(zh┌ng)�sの低い宮城県南��陸町は、���Sの被害が最も�j(lu┛)きな地域の�kつだ。同県では震�u後の2�Q間に、破�sされた建築�颪瞭Dり�sしが��て終わり、���Sがもたらしたゴミもすでに片��けられている。ただ、���Sに家を破�sされた人々はいまだに、仮設住�瓩任�����を余�vなくされている。�o営住�瓩侶�設が思うように進んでいないため、���Bは、仮設住�瓩瞭�居期間を2015�Qまで��長することを��めた。この4�Qの間に、被�u�vは�攫��}段にめどをつけておかなければならない。

　同町には現在、設�△覆評鴕Pの�Dった��院や学�鬚�なく、仕��を探すのも至�Mの業。この現実を�iに、�Hくの被�u�vが、他県への定住を余�vなくされている。���Bは同��の復興��画の実施期間を8�Q後の2020�Q度と�U(ku┛)定しており、被�u�vの「帰�瓠廚悗量O(p┴ng)のりはまだまだ長く、時間がかかりそうだ。

　�k��(sh┫)、復興����(ji┐n)にわく宮城県と�款氾�に、��けさが漂っているのは、震�u当時、福�����k原発��故の影�xをもろに�pけた福��県だ。基本的な復興作業である住�瓩僚���作業も、今�Q2月の時点で、わずか15.9％にとどまっている。また、県�cの健康管理や��林水�噞の�攵��v復、中小企業の振興なども�j(lu┛)きな課��だが、どれも見えない放�o(j━)�Δ箸寮錣い鯒愀覆忘へMを極めている。

　原発��故をめぐり、���Bの�官�の��れや��策の不���yさを背景に、改��する気配のない現�X(ju└)に堪�U�_の緒が切れ、他県へと�‘阿垢觚獣呂凌諭垢��\加している。被�u�vらは、�O分の家に戻るより、�o共設�△��Dい、����も便�W(w┌ng)な仮設住�瓩里曚Δ�良いと感じるのだ。

　統��によると、福��の住�cのうち少なくとも6万人が県外に�c�Mしており、5�Q以内は「帰�瓠廚垢襪里��Mしいという。�k��(sh┫)、ある調�hでは、同県の�{�vの3分の1がすでに実家を後にした。その主な原因は、放�o(j━)�Δ���に与える影�xへの恐怖だ。�{�vが同県を去っているということは、未来を�Г┐觜{い人材が流出してしまっているということである。�k��(sh┫)、�里泙辰討い襪里蝋睥霰vが�Hく、これもまた同県の復興に新たな課��を与えている。

　今のスピードで人口流出が進めば、30�Q後には同県の人口の約37％に当たる73万人が流出すると試�Qする専門家もいる。(��集KN）

　「人�c��日本語版」2013�Q3月11日