四川省雅�W�x蘆�儻�で20日午�i8時2分（日本時間同9時2分）に発�擇靴織泪哀縫船紂璽鼻複諭�7.0の地震は24日午�i0時の時点で、被�u�vが199万人以�屬肪�し、うち193人が犠牲となった。また����22万3�h人が�c�M����を送り、4497人が入院先の��院から��院した��新華��が報じた。

　同省共�欃委�^会�x伝�陲寮嫻でvによると、被�u地では余震が��3457�v発�擇掘△Δ腺�4.0-4.9の余震が21�v、5.0-5.9が4�v。最�j(lu┛)の余震はＭ5.4。

　地震発�攜�、中国�Q地の���B�Q�靆腓碆��q��動を積極的に�t開。秩�M(j━n)立って、効果的に進められている。うち、地震で停電になっていた18万6600世帯のうち、23日午後3時の時点で、17万9800世帯が�v復。被�u県の主な莭Oや���B機関、��済指ｧ��、学��、給水施設、医��機構、臨時医��施設、被�u�v�c�M施設などもすべて電気が復旧している。

　�k��(sh┫)、通信の分野でも、被�uした�戞δ丹��屬涙k般通信はほとんど�v復。蘆��、�g(sh┫)興、�W��の被�u3県の�k�陲旅塹���(行��単位としての町��)でも通信の復旧作業が進められている。交通の分野では、土砂崩れなどで遮��されていた�Oの復旧作業は終わったものの、�W�tの影�xで、土砂崩れなどが��きやすい�X況になっている�O路も�k�陲△�。

　同省交通庁の責任�vは、「当庁は今後、スムーズな通行を保つための科学的な��(sh┫)案を�U定し、区間ごとに作業をするチームを��確に定める。そして、�e険が�遒狠賄世粤e険地点の調�hを進め、工��を行う業�vが����層帯や放水路、地��的に�e険が�遒狠賄世覆匹鱸cけて作業ができるように指導し、スムーズな通行を確保する」と今後の��画を語った��（��集KN）

　「人�c��日本語版」2013�Q4月24日

四川省雅�W�xでM7.0の地震発��