「科学�\術関連�靆腓亙膓發��飩@を提供する他、余震が�H発する被�u地の�g�����Tや�c�M����を送る人々のために先進的な�\術を�~使し、被�u�vの二次�u害を防ぐ」----��四川省科学�\術庁の广宇行庁長�k行は23日、四川省科学�\術庁が調達した「メイド・イン・四川」の地震警報�p信機�_(d│)を被�u地に届けた。これらの機�_(d│)は�b業再開を�呂┐身濶u地の学��、被�u�vの�c�M所などで使��される。科�\日報が伝えた。

　被�u地に送られたこの「ICL地震警報機�_(d│)」は、中国科学�\術�陲隼誉郛焚奮惷\術庁のプロジェクト�мqを�pけ、成都ハイテク��(f┫)�u研�|所が独�Oに開発したものだ。日本やメキシコなどの地震警報先進国の同類の�\術と比べ、反応時間や誤報率などがトップ水��に達している。

　广庁長は、「警報の時間はわずか数秒しかかからないが、わずか1秒でも�Hくの命が左��される。地震発�攜�、省科学�\術庁は�g��会議を開き、科学�\術による�мqを�}配した。同庁の党組�Eは、先進�\術および差し��った��要のある実��性の高い科学�\術を、被�u地に送り込むよう求めた」と語った。

　今�v被�u地に送り込まれた地震警報機�_(d│)には、「現場���q専��地震警報�_(d│)」、「地震警報情報レシーバー」が含まれる。�i�vは�g�����T時の���\チームの余震に�瓦垢詒娠��]度を高めるために��いられ、後�vは被�u地の学�鬚粡c�M先の余震の警報に��いられる。これらの機�_(d│)は被�u地の���\チーム、�g��指ｧ�靆腓貿��△気�、さらに被�u地で�b業を再開した学�鬚貌Dり��けられ、余震の警報を提供し、教師・�擶Pの�g���c�Mに役立てられる��（��集YF）

　「人�c��日本語版」2013�Q4月24日

四川省雅�W�xでM7.0の地震発��