朝鮮の2014年のカレンダーがこのほど発表された。韓國(guó)メディアによると1970－80年代の寫(xiě)真集のように見(jiàn)えるこのカレンダーの最初のページには、朝鮮の年號(hào)である「主體103年」と記され、強(qiáng)烈な朝鮮の特色を具えている。國(guó)際在線(xiàn)が韓國(guó)の中央日?qǐng)?bào)の報(bào)道として伝えた。

　カレンダーでは若い女性がおしゃれなミニスカート姿で登場(chǎng)し、肩にはゴルフクラブを擔(dān)ぎ、イルカ館の前で輝くような笑顔を見(jiàn)せ、大都會(huì)のムードが溢れている。

　報(bào)道によると、朝鮮の最高指導(dǎo)者、金正恩氏の誕生日である1月8日はまだ國(guó)の祝日に指定されていないが、金正恩氏が労働黨第1書(shū)記に就任した日（4月11日）と、金正恩氏が國(guó)防委員會(huì)第1委員長(zhǎng)に就任した日（4月13日）などの記念日は特別に表示されている。また金正恩氏が元帥の稱(chēng)號(hào)を受けた日（7月17日）と、人民軍最高司令官に任命された日（12月30日）も記念日としてこのカレンダーには詳細(xì)な記述がある。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2013年12月25日