國家発展改革委員會（発改委）の連維良?副主任は、25日に開催された「2014年春運（舊正月前後の帰省?Uターンラッシュに伴う特別輸送體制）テレビ電話會議」において、「2014年春運期間における中國全國の旅客輸送數(shù)は、2013年春運より2億人多い延べ36億2千萬人に達(dá)し、最高記録を更新するだろう」との見通しを述べた。人民日報が報じた。

　2014年春運は、1月16日から2月24日までの40日間。予測によると、全國の道路旅客輸送數(shù)は、前年同期比5.8％増の延べ32億人、水運旅客輸送數(shù)は同1.1％増の延べ4300萬人、鉄道旅客輸送數(shù)は同7.9％増の2億5780萬人、空路旅客輸送數(shù)は同10％増の延べ4200萬人。

　交通運輸部の馮正霖?副部長は、「2014年春運は、比較的早くピークが訪れる見込みだ。舊暦の元旦前に、農(nóng)民工（農(nóng)村から都市に出て働く臨時労働者）、學(xué)生、帰省者の流れが重なり合い、客流がピークとなる。その中でも、中短距離を移動する乗客の數(shù)が急増し、輸送圧力がかなり大きくなると見られる」と予測した。また、気象部門は、「春運の前半、國內(nèi)の一部地域では、大雪、低溫?雨雪?結(jié)氷、煙霧などの天気となる可能性が高く、春運の任務(wù)遂行に大きな支障が生じる恐れがある」と予測している。

　馮副部長は、「春運期間のサービス改善策として、幹線鉄道の乗り継ぎ地點となる全國2級以上の旅客輸送駅に24時間利用可能な待合室を設(shè)け、乗客にお湯を無料で提供し、食品や飲料など生活必需品の備蓄を強化する」との方針を述べた。

　また、2014年の春節(jié)連休中も、小型乗用車を?qū)澫螭趣筏扛咚俚缆吠ㄐ辛蠠o料化が実施される。道路交通主管部門は、車の流れが急増することを見越し、無料通行策を遺漏なく実施し、準(zhǔn)備措置をしっかり行い、車のスムーズな流れを確保する構(gòu)え。（編集KM）

　「人民網(wǎng)日本語版」2013年12月26日