欧�ο�合（EU）が中国���陵杆�パネルに�瓦靴匿覆瓩討い�反ダンピング調�hの仮��定から、少なくとも2つのマイナスのシグナルが伝わってくる。�kつは、EUは基本的な��実を認める勇気がなく、���Bを通じた問��の解��もできないということだ��時代は変わり、実��も�，衒僂錣襪�、欧�Δ凌諭垢涼罎砲録瓦忘�深く巣くう「�屬�ら見下ろす感覚」を捨て去れない人がいる。もう�kつは、欧�Δ力�策��定機関に問��があるということだ。加盟国の�Hくが��確に反�瓦靴討い覆�ら、欧�Π刎^会��易担当委�^のカレル・デ・ヒュフト��(hu━)がこれほど��雑かつ敏感な問��で「神通��」を発ｧして反ダンピング税の実施を押し通したことは、まったく��常なことではない��「人�c日報」が伝えた。

　EUは�k時的な反ダンピング税の税率を、これまでうち出していた47.6％から11.8％に引き下げたが、課税する��(sh┫)針に変わりはない。EUに�瓦�、中国はいくつか言わなければならないことがある。���kに、EUの行動は��易��済措��を乱��した不�o��な行動であり、中国は���wたる反�瓦鯢修垢襦�EUの��定は中国の合理的な権�W(w┌ng)を��なうだけでなく、国際社会にも誤ったシグナルを発するものだ。��二に、EUは���Tをみせ、中国の業�cと同じテーブルについてしっかり�Bし合うべきだ。�Bし合いを通じて双��(sh┫)が�pけ入れ可�Δ�、合理的で、相互�W(w┌ng)益のプランを見いだすべきだ。����に、中国は��易戦争を発動するつもりはない。だが、保護��易主�Iに基づくやり��(sh┫)には反撃せざるを�u(p┴ng)ない。�k�陲凌佑�身�M�}な動きをすれば、最終的な�T果は�pけ入れ不可�Δ覆發里砲覆覿欧譴�ある。

　中国���陵杆�����には価格��争��があるが、これは中国�笋痢峺蹐蝓廚任呂覆ぁ�周��(m┬ng)の通り、中国の��争��は�陵杆�����の材料価格の値下がりと中国の�陵杆��噞の進歩によって�擇犬燭發里任△�、ダンピングや���\金とは関係ない。憶�Rや独��で反ダンピング・反���\金措��を採��するのは、まったく根拠のないことであり、�e(cu┛)ういことだ。�陵杆�����をめぐる��易�C�o(h┫)で、中国は�科�な���Tと建設的な�T見を��(j┤)してきた。EUが反ダンピング・反���\金調�hを�t開すると、中国�笋呂燭世舛��官�と交渉をスタート。���Bレベルの�官�だけでなく、中国電気機械����輸出入商会も業�cを代表してEUと�U耐��(d┛ng)くやりとりを進め、�X(ju└)況を説��してきた。