不動�僦格がコントロールと�峺�(j━ng)をしばしば繰り返していることを�pけて、不動�搉をめぐるテスト��業の実施�J(r┬n)囲拡�j(lu┛)のニュースが�R�`を集めている。だが財���陝丙���省）財��科学研�|所の�F康所長と国��院発�t研�|センターの倪紅日研�|�^はこのほど、不動�搉の�J(r┬n)囲が拡�j(lu┛)されても�`下の高�Vまりする不動�僦格を抑えることは�Mしいとの見��(sh┫)を��(j┤)した。中国新聞��が伝えた。

　�F所長と倪研�|�^は、28日に行われた2013�Q��国財税改革・イノベーション�h価��(li│n)出��動および経済研�|所専門家委�^会発�B式の席でそれぞれ不動�搉の問��に言及し、不動�搉の徴収と不動�僦格の動きには直接の関係がないという�T見で期せずして�k致した。

　�Q初以来、不動�搉の試行�J(r┬n)囲拡�j(lu┛)の情報がたびたび伝えられ、5月に�o布された「2013�Q経済���U(ku┛)改革深化の�_点作業についての�T見」では、「個人向け住�瓩良堝鮎搉改革の試行�J(r┬n)囲を拡�j(lu┛)する」ことが��確にうち出された。国家発�t改革委�^会関連�靆腓隆愀固vによると、今�Qは����的な動きがあるという。国家税��総局はこのほど通��(m┬ng)を出し、個人向け住�瓩良堝鮎搉改革の試行�J(r┬n)囲拡�j(lu┛)を検討する��(sh┫)針を初めて��らかにした。

　実際、今�Qに入ってから不動�僦格は引き��き�峺�(j━ng)��向にあり、「不動���棔廚�しばしば�擇泙�、不動�搉の�J(r┬n)囲を拡�j(lu┛)して�峺�(j━ng)し��ける不動�僦格を抑えることを期待する�mが�H数を��める。だが�F所長が述べたところによると、不動�搉で不動�僦格が抑えられると単純に考えない��(sh┫)がよい。不動�搉は不動�僦格を�k層落ち��かせはするが、中国の都�x化の加�]や都�x化率の�峺�(j━ng)というプロセスを変えることは不可�Δ任△蝓�不動�僦格�峺�(j━ng)曲線の基本的な局�Cを変えることも不可�Δ世箸い�。

　�F所長の指�~によると、不動�搉徴収の影�xは�H��(sh┫)�Cに及び、不動���x場をより落ち��かせ、穏やかにし、不動��の運営におけるバブルの可��性を引き下げ、無�U(ku┛)限な投機行為を抑�U(ku┛)し、空き�髦Pを?q┗)�性化させて賃���x場に投入する�屬任皀瓮螢奪箸�あるという。

　倪研�|�^によると、不動�搉の徴収と不動�僦格の動きには直接の関係はなく、とりわけ�]期的にはまったく関係がない。不動�搉の不動�僦格に�瓦垢訥甘D作��は間接的なものであり、�x場での��給関係を調�Iすることで価格に影�xを与えるだけだ。現在の�x場の動きは��(r┫n)常に��雑であり、不動�僦格抑�U(ku┛)の効果があるかどうかは、判��が�Mしいという��（��集KS）

　「人�c��日本語版」2013�Q7月29日