商務(wù)部（商務(wù)?。─紊虻り枅蟮拦伽?3日、中米商業(yè)貿(mào)易連合委員會（JCCT）の成果をはじめとする経済貿(mào)易の注目點(diǎn)について、メディアの共同取材を受ける中で、今年に入ってから外資系企業(yè)の不動産業(yè)への投資が全體として増加傾向にあり、同部は外資の不動産市場參入におけるリスクの防止を一層強(qiáng)化していくと述べた。商務(wù)部のウェブサイトが伝えた。

　沈報道官は次のように述べた。

　今年は外資の不動産投資が増加しているが、全國の不動産開発投資全體に占める外資の割合はまだ低い水準(zhǔn)にある。全國の不動産市場全體における外資の不動産投資の割合にもそれほど目立った変化はない。

　商務(wù)部は來年、既存の政策を踏まえて不動産分野における外資の投資を引き続き合理的に指導(dǎo)するとともに、関連部門と一緒に市場に現(xiàn)れた新しい問題や新しい情況に対して、的を絞った措置を取り、投機(jī)的な投資を予防し、國境を越えた投融資活動に対する監(jiān)督コントロールを強(qiáng)化し、不動産分野の投資を規(guī)範(fàn)化し、外資が年金、観光、教育などに関わる不動産という新しい業(yè)態(tài)に流れるよう合理的に指導(dǎo)する。

　同部は地方の商務(wù)主管部門に対し、外資による商用不動産投資や完成物件プロジェクトの買収に十分注意し、外資による物流や工業(yè)に関わる不動産への投資の発展情況や影響を検討し、外資の不動産市場參入のリスクへの備えを一層強(qiáng)化するよう指導(dǎo)し、要求していく。（編集KS）

　「人民網(wǎng)日本語版」2013年12月25日