鄭州大學(xué)のグラウンドでは24日、これまでにないような賑わう風(fēng)景が見(jiàn)られた。3千人以上の大學(xué)生が早起きしてグラウンドでランニングをする姿に「運(yùn)動(dòng)會(huì)みたいだ。こんなに多くの人が走ってる姿はしばらく見(jiàn)ていない」と感想をもらす人もいた。これは同大學(xué)がこのたび発表した、朝グラウンドで2周ランニングした人は3元（約49円）の朝食券をもらえるという新たな措置によるもので、學(xué)生の早寢早起きと健康づくりを支援することが目的だという。人民網(wǎng)が伝えた。

　同大學(xué)中國(guó)共産主義青年団委員會(huì)宣伝部の韓氏が記者に語(yǔ)ったところによると、同活動(dòng)は3月24日から4月18日まで行われる予定で、學(xué)生が「インターネットを離れ、宿舎から出る」ことを奨勵(lì)するのが目的だ。毎週月、水、金曜日の朝6時(shí)40分－7時(shí)10分に南、北2カ所のグラウンドで登録し、2周（800メートル）のランニングを完了した學(xué)生は額面1元（約16円）の「陽(yáng)光朝食券」3枚をもらうことができる。この朝食券は同日朝8時(shí)前までなら構(gòu)內(nèi)の食堂で現(xiàn)金と引き換えることが可能で、「こうした試みは當(dāng)省の大學(xué)では初めてだ」という。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年3月26日