ミシェル?オバマ米大統(tǒng)領(lǐng)夫人は24日晝、母親と2人の娘と北京から西安に到著した。一行は秦始皇帝兵馬俑博物館を訪れ、宏大な1號(hào)坑軍陣を間近にした。感激した夫人は、1號(hào)坑修復(fù)區(qū)で文化財(cái)保護(hù)専門家と交流、また兵馬俑のメッセージノートに「このような獨(dú)特の機(jī)會(huì)を得られ、感謝しています。魅了される古代中國(guó)の奇跡を拝見し、私の家族と私はここに來(lái)られたことを非常に光栄に思います。今回の訪問を永遠(yuǎn)に心に留めます」と記した。
午後3時(shí)半、夫人一行は市內(nèi)の南門甕城に到著、城壁管理委員會(huì)は夫人一行に古代通関文書の複製を贈(zèng)呈した。8人の護(hù)衛(wèi)兵の護(hù)送の下、ミシェル夫人一行は南門城壁に登り、西安の古城壁の歴史を?qū)Wんだ。また市內(nèi)の西北工業(yè)大學(xué)附屬中學(xué)(中學(xué)?高校)で在校生の羽根蹴り、縄跳び、たこ揚(yáng)げなどを見學(xué)し、生徒達(dá)と交流した。夫人は現(xiàn)場(chǎng)でスニーカーに履き替え、縄跳びの腕前を披露した。(編集HT)
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年3月26日