中国華電集団�o司はこのほど、同社と�{(l│n)華�j(lu┛)学が共同開発した独�Oの��(m┬ng)的財�堍を�eつ、世�cトップ水��に達した「石炭からの������炭化水素�攵��\術」が、華電�p業◆林�p化工基地で誕�擇靴燭犯�表した。同社の雲�o�c総経理は、「同�\術の開発成功は、石炭エネルギー化学工業の新たな�Oを切り開き、中国の石��化学工業の原材料の代��と、世�cエネルギー化学工業の新たな発�tチャンスをつかむ�屬�、�_要な�T�Iを�eつ」と述べた��人�c日報が伝えた。

　世�c初の1万トン級メタノール�������攵妌業試�x����が、2012�Qに華電�p業陝�｢［嘶p化工基地で誕�擇�、2013�Q1月に試�x運転に成功した。同�\術は、中国国家エネルギー局が中国石��化工および化学工業連合会に委�mし組�Eされた、科学�\術成果の審�hに合格した。審�h委�^会の専門家らは、「流動�oメタノール����触���攵��\術の開発成功は、石炭からの�������攵�の工業�\術開発に向け基礎を築き、����的に同類�\術の世�cトップ水��に達した」と�h価した。

　中国石��化工および化学工業連合会副会長の周�苟���(hu━)は、「石炭からの������炭化水素�攵��\術は、中国現代石炭化学工業の科学�\術分野における画期的な進�tであり、石��・化学工業原材料�H元化を推進し、������炭化水素などの基本�~機原料に�瓦垢諫x場の旺�rな��要を満たし、国家エネルギー�W��?zh┳n)歉磴砲箸辰督_要な現実的・戦�S的�T�Iがある」と指�~した��（��集YF）

　＊◆は�vへんに兪

　「人�c��日本語版」2013�Q4月22日