道路の真ん中で死んでいる連れ合いを羽でかばう雄鳥(niǎo)。

湖南省武岡市水道會(huì)社の従業(yè)員が先日、庭にいる小鳥(niǎo)2羽に注意を引かれた。1羽はすでに死んで地面に橫たわっており、もう1羽が悲しげに鳴きながら、相手の體をつかんで飛び立とうとしている姿を見(jiàn)て、悲しくなったという。専門(mén)家によると、この2羽の鳥(niǎo)はシロガシラの番いだという。まるで「愿得一心人、白頭不相離」（願(yuàn)わくば一心の人を得て、白頭まで相ひ離れざらん）という言葉のままの情景だ。華聲在線が伝えた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年5月21日