BRICSの第6回首脳會(huì)議が15日、ブラジル?フォルタレザで開(kāi)かれ、中國(guó)の習(xí)近平國(guó)家主席、ブラジルのルセフ大統(tǒng)領(lǐng)、ロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)、インドのモディ首相、南アフリカのズマ大統(tǒng)領(lǐng)が出席した。5カ國(guó)首脳は「包容的成長(zhǎng)を?qū)g現(xiàn)する持続可能なソリューション」をテーマに、世界経済情勢(shì)や國(guó)際政治?安全保障問(wèn)題について意見(jiàn)交換し、広範(fàn)な共通認(rèn)識(shí)にいたり、重要な成果を上げた。

　習(xí)主席は基調(diào)演説「新たな出発點(diǎn)、新たなビジョン、新たな原動(dòng)力」で、BRICS協(xié)力の経験を総括し、今後の協(xié)力の方向性を打ち出すとともに、引き続きBRICS協(xié)力に參加し、世界平和の維持、共同発展の促進(jìn)に一層の貢獻(xiàn)を果たす考えを表明した。

　習(xí)主席は「BRICSは多くの重大な國(guó)際?地域問(wèn)題で共に聲を発し、力を捧げ、世界経済の成長(zhǎng)促進(jìn)、世界経済ガバナンスの整備、國(guó)際関係の民主化の推進(jìn)に盡力しており、國(guó)際関係における重要なパワー、國(guó)際體制の積極的な建設(shè)者だ」と強(qiáng)調(diào)。

　「BRICSは開(kāi)放、包摂、協(xié)力、ウィンウィンの精神を堅(jiān)持し、過(guò)去5年間の経験を総括したうえで、新たな協(xié)力のビジョンを描き、より緊密、より包括的、より堅(jiān)固なパートナーシップを発展させるべきだ」と指摘した。

　習(xí)主席はまた「中國(guó)外交は原則を持ち、情誼と道義を重んじ、公正を図り、平和的発展の道を歩んでいる。中國(guó)はBRICS協(xié)力を特に重視し、外交の優(yōu)先分野とし、BRICSと良き友人、良き兄弟、良きパートナーであり続けている」と強(qiáng)調(diào)。

　そして「BRICSが共同で繁栄、富強(qiáng)、民主、文明の未來(lái)の國(guó)になり、さらに多元的な世界経済の成長(zhǎng)、さらに民主的な國(guó)際関係という素晴らしい未來(lái)を切り開(kāi)くことを期待する」と表明した。

　また、政治的協(xié)調(diào)について習(xí)主席は「BRICSは世界経済を安定させる錨となるとともに、國(guó)際平和の盾となり、自らの発展を世界の平和?安定と結(jié)びつけて、世界平和の維持者、世界全體の安全保障の促進(jìn)者、國(guó)際安全保障秩序の建設(shè)者となり、テロの取締りとサイバーセキュリティーの維持を重點(diǎn)的協(xié)力分野に、新たな安全保障観を提唱し、國(guó)連を中心とする國(guó)際安全保障協(xié)力體制を共同で維持する必要がある」と指摘した。

　持続可能な発展と包容的成長(zhǎng)については「BRICSの強(qiáng)い発展の勢(shì)いを確固たるものにし、BRICS経済の展望への自信を揺るぎないものにする必要がある。われわれは経済構(gòu)造を調(diào)整し、より質(zhì)の高い発展を?qū)g現(xiàn)し、より緊密な経済パートナーシップを構(gòu)築し、開(kāi)放型世界経済の構(gòu)築を推進(jìn)し、グローバル発展パートナーシップを構(gòu)築する必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。

　5カ國(guó)首脳はBRICS開(kāi)発銀行（本部?上海）とBRICS外貨準(zhǔn)備基金の設(shè)立を決定した。また、各協(xié)力協(xié)定の調(diào)印に立ち?xí)盲俊?/p>

　5カ國(guó)首脳はフォルタレザ宣言を発表した。

　また、習(xí)主席はBRICS商工業(yè)理事會(huì)代表と會(huì)談。習(xí)主席は「BRICS協(xié)力は現(xiàn)在新たな出発點(diǎn)に立ち、新たなビジョンを描こうとしており、新たな原動(dòng)力を探し求めている。BRICS企業(yè)はイノベーションの主體としての市場(chǎng)の役割を発揮し、BRICS5大市場(chǎng)の連結(jié)と協(xié)力を強(qiáng)化し、BRICSの発展にさらに多くの原動(dòng)力を提供する必要がある。中國(guó)政府は中國(guó)企業(yè)による他のBRICS諸國(guó)での投資、事業(yè)展開(kāi)を奨勵(lì)し、BRICS企業(yè)の対中投資を歓迎する」と表明した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月17日