アニメ専門(mén)の制作會(huì)社?上海美術(shù)電影制片廠は14日、第10回中國(guó)國(guó)際アニメ?マンガ?ゲーム博覧會(huì)で、「復(fù)興3年計(jì)畫(huà)」を発表した。2015年より、「黒貓警長(zhǎng)」「大暴れ孫悟空(大鬧天宮)」など、名作アニメの主要なキャラクターやストーリーをリニューアルし、復(fù)活させる。 南昌日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

同社の銭建平氏によると、「復(fù)興計(jì)畫(huà)」では、孫悟空や黒貓警長(zhǎng)の劇場(chǎng)版を製作するほか、同社の名作「大耳朶図図（大きな耳の図図）」では初となる劇場(chǎng)版を製作、さらに新作人形アニメ「海底二萬(wàn)里」なども制作する。

同計(jì)畫(huà)に関して、銭氏は、「早く仕上げるために、クオリティをないがしろにすることはしない」とし、「まず制作するのはグレードアップ版の『黒貓警長(zhǎng)』。以前のフィルムを修復(fù)したバージョンとは違い、完全リニューアル版となる。また、主人公の黒貓にも修正を加える。15年には公開(kāi)できるだろう」と語(yǔ)った。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月17日